Katy B - Emotions - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Katy B - Emotions




Emotions
Эмоции
Standing outside your door
Стою у твоей двери,
I had to come here
Мне нужно было прийти сюда,
It's never been like this before
Раньше такого никогда не было,
You give me something
Ты даришь мне что-то особенное.
I'm addicted to the way
Я зависима от того, как
You got me lifted
Ты меня возносишь,
All my senses pushed so high
Все мои чувства на пределе.
My heart beats loud and strong
Мое сердце бьется громко и сильно,
Thumping in my chest
Стучит в моей груди,
Every second is a lifetime long
Каждая секунда длится вечность,
As I hear your footsteps
Пока я слышу твои шаги.
There's no stopping this
Это не остановить,
I'm craving what you give
Я жажду того, что ты даешь,
Your love that takes me to the sky
Твоей любви, которая возносит меня к небесам.
So come on fill me, with emotion
Так давай, наполни меня эмоциями,
Come on fill me, with emotion
Давай, наполни меня эмоциями,
Come on, kiss me
Давай, поцелуй меня,
And I'm floatin
И я парю.
I wanna feel this, feel this emotion with you
Я хочу чувствовать это, чувствовать эти эмоции с тобой,
I wanna feel this, feel this emotion with you
Я хочу чувствовать это, чувствовать эти эмоции с тобой.
Warm when I see your face
Мне тепло, когда я вижу твое лицо,
You pull me closer
Ты притягиваешь меня ближе,
I say your love won't ever go to waste
Я говорю, что твоя любовь никогда не будет напрасной,
As I rest on your shoulder
Когда я прижимаюсь к твоему плечу.
I can't comprehend
Я не могу понять,
The way you pull me in the way
Как ты меня притягиваешь,
You never leave my mind
Ты никогда не покидаешь мои мысли.
Have you really any idea?
Ты хоть представляешь себе,
Of how you could hurt me
Как ты можешь ранить меня?
For you I make my soul clear
Ради тебя я открываю свою душу,
So don't desert me
Так что не бросай меня.
Grab me up in your love
Захвати меня своей любовью,
When these times get tough
Когда настанут трудные времена,
And say you'll never leave my sight
И скажи, что никогда не покинешь меня.
So come on fill me, with emotion
Так давай, наполни меня эмоциями,
Come on fill me, with emotion
Давай, наполни меня эмоциями,
Come on, kiss me
Давай, поцелуй меня,
And I'm floatin
И я парю.
I wanna feel this, feel this emotion with you
Я хочу чувствовать это, чувствовать эти эмоции с тобой,
I wanna feel this, feel this emotion with you
Я хочу чувствовать это, чувствовать эти эмоции с тобой.
Give me the feeling that I need
Дай мне чувство, которое мне нужно,
Let it wash over me
Пусть оно захватит меня,
From my head down to my toes
С головы до ног,
You make me feel like I'm afloat
Ты заставляешь меня чувствовать, будто я парю.
If I got you then I'm okay
Если ты со мной, то все в порядке,
I won't hurt you, I won't stray
Я не причиню тебе боль, я не изменю,
So let me in and close the door
Так что впусти меня и закрой дверь,
Nothing really matters anymore
Больше ничего не имеет значения.
Fill me, with emotion
Наполни меня эмоциями,
Fill me, with emotion
Наполни меня эмоциями,
Come on, kiss me
Давай, поцелуй меня,
And I'm floatin
И я парю.
I wanna feel this, feel this emotion with you
Я хочу чувствовать это, чувствовать эти эмоции с тобой,
I wanna feel this, feel this emotion with you
Я хочу чувствовать это, чувствовать эти эмоции с тобой,
I wanna feel this, feel this emotion with you
Я хочу чувствовать это, чувствовать эти эмоции с тобой,
I wanna feel this, feel this emotion with you
Я хочу чувствовать это, чувствовать эти эмоции с тобой.





Writer(s): Katie Marne, D Kirsch, World Clique


Attention! Feel free to leave feedback.