Katy B - Katy on a Mission - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katy B - Katy on a Mission




Katy on a Mission
Katy en mission
(In this, in this, in this, in this)
(Dans ce, dans ce, dans ce, dans ce)
(In this, in this, in this, in this)
(Dans ce, dans ce, dans ce, dans ce)
In this room of darkness I ain't undercover
Dans cette pièce sombre, je ne suis pas sous couverture
That won't stop my prowess rubbing off on to another
Cela n'arrêtera pas ma puissance qui se transmet à une autre
Elevating higher as my body's moving lower
S'élevant plus haut alors que mon corps bouge plus bas
Now I've reached my element you better move over
Maintenant, j'ai atteint mon élément, tu ferais mieux de te déplacer
But he doesn't he blocks my way
Mais il ne le fait pas, il me bloque le passage
I try to push past, but he wants to play
J'essaie de passer, mais il veut jouer
So I sip his drink as I hold his gaze
Alors je sirote son verre alors que je le regarde
Oh-oh oh-oh oh
Oh-oh oh-oh oh
When we erupt in to the room
Quand on éclate dans la pièce
And hear the sub go boom
Et qu'on entend le son du caisson de basses
A feeling easy to resume
Un sentiment facile à reprendre
This right here I swear will end too soon
Tout ça, je te jure, va finir trop tôt
So I sink in to the tune
Alors je me noie dans la mélodie
As I inhale the fume
Alors que j'inhale la fumée
A feeling easy to resume
Un sentiment facile à reprendre
This right here I swear will end to soon
Tout ça, je te jure, va finir trop tôt
(This right here I swear, I swear, I swear...)
(Tout ça, je te jure, je te jure, je te jure...)
(This right here I swear, I swear, I swear...)
(Tout ça, je te jure, je te jure, je te jure...)
(This right here I swear, I swear, I swear...)
(Tout ça, je te jure, je te jure, je te jure...)
(This right here I swear, I swear, I swear...)
(Tout ça, je te jure, je te jure, je te jure...)
My limbs seem to move what the beat dictates to me
Mes membres semblent bouger au rythme que le rythme me dicte
I push in to the middle, the sound becomes a part of me
Je me pousse au milieu, le son devient une partie de moi
Taking me back to that sweet familiarity
Me ramenant à cette douce familiarité
Making my adrenalin rise, I feel the eyes on me
Faisant monter mon adrénaline, je sens les yeux sur moi
Sip the bottle now don't be slow
Sirote la bouteille maintenant, ne sois pas lent
Keep up with me as we lose control
Tiens le rythme avec moi alors qu'on perd le contrôle
Keep up with me as we lose control
Tiens le rythme avec moi alors qu'on perd le contrôle
Oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh
When we erupt in to the room
Quand on éclate dans la pièce
And hear the sub go boom
Et qu'on entend le son du caisson de basses
A feeling easy to resume
Un sentiment facile à reprendre
This right here I swear will end too soon
Tout ça, je te jure, va finir trop tôt
So I sink in to the tune
Alors je me noie dans la mélodie
As I inhale the fume
Alors que j'inhale la fumée
A feeling easy to resume
Un sentiment facile à reprendre
This right here I swear will end to soon
Tout ça, je te jure, va finir trop tôt
(This right here I swear, I swear, I swear...)
(Tout ça, je te jure, je te jure, je te jure...)
(This right here I swear, I swear, I swear...)
(Tout ça, je te jure, je te jure, je te jure...)
(This right here I swear, I swear, I swear...)
(Tout ça, je te jure, je te jure, je te jure...)
(This right here I swear, I swear, I swear...)
(Tout ça, je te jure, je te jure, je te jure...)
Oh-oh oh
Oh-oh oh
When we erupt in to the room
Quand on éclate dans la pièce
And hear the sub go boom
Et qu'on entend le son du caisson de basses
A feeling easy to resume
Un sentiment facile à reprendre
This right here I swear will end too soon
Tout ça, je te jure, va finir trop tôt
So I sink in to the tune
Alors je me noie dans la mélodie
As I inhale the fume
Alors que j'inhale la fumée
A feeling easy to resume
Un sentiment facile à reprendre
This right here I swear will end to soon
Tout ça, je te jure, va finir trop tôt





Writer(s): Gordon Warren, Katie Brien, Adebenga Adejumo


Attention! Feel free to leave feedback.