Katy B - Louder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katy B - Louder




Louder
Plus fort
Always, Always
Toujours, Toujours
Always, Always
Toujours, Toujours
Always, Always
Toujours, Toujours
Always, Always
Toujours, Toujours
Always, Always
Toujours, Toujours
Running Late
En retard
I know I should procrastinate
Je sais que je devrais procrastiner
I should be all hard rock
Je devrais être tout en rock
I play
Je joue
But sometimes hard work has to wait
Mais parfois le travail acharné doit attendre
There's always somewhere new to go
Il y a toujours un nouvel endroit aller
And i can never say no
Et je ne peux jamais dire non
(Say no x2)
(Dire non x2)
I have been awake for a day now
Je suis éveillée depuis une journée maintenant
Twenty-four hours yet still
Vingt-quatre heures et pourtant
I want it louder
Je veux que ce soit plus fort
Darkness can't get me to sleep yet,
Les ténèbres ne peuvent pas me faire dormir encore,
I'm not that weak yet,
Je ne suis pas encore si faible,
I just want it Louder
Je veux juste que ce soit plus fort
Louder, Louder
Plus fort, Plus fort
Louder, Louder
Plus fort, Plus fort
Louder, Louder
Plus fort, Plus fort
Louder, Louder
Plus fort, Plus fort
Louder x8
Plus fort x8
Always, Always
Toujours, Toujours
Running Late
En retard
I know I should procrastinate
Je sais que je devrais procrastiner
I should be all hard rock
Je devrais être tout en rock
I play
Je joue
But sometimes hard work has to wait
Mais parfois le travail acharné doit attendre
There's always somewhere new to go
Il y a toujours un nouvel endroit aller
And i can never say no
Et je ne peux jamais dire non
(Say no x2)
(Dire non x2)
I have been awake for a day now
Je suis éveillée depuis une journée maintenant
Twenty-four hours yet still
Vingt-quatre heures et pourtant
I want it louder
Je veux que ce soit plus fort
Darkness can't get me to sleep yet,
Les ténèbres ne peuvent pas me faire dormir encore,
I'm not that weak yet,
Je ne suis pas encore si faible,
I just want it Louder
Je veux juste que ce soit plus fort
Louder, Louder
Plus fort, Plus fort
Louder, Louder
Plus fort, Plus fort
Louder, Louder
Plus fort, Plus fort
Louder, Louder
Plus fort, Plus fort
As i buy Another Round
Comme j'achète un autre tour
With my final twenty pounds
Avec mes vingt derniers livres
Seems as if my moneys spent
On dirait que mon argent est dépensé
How Am i gonnah pay the rent
Comment vais-je payer le loyer
There's always somewhere new to go
Il y a toujours un nouvel endroit aller
There's always somewhere new to go
Il y a toujours un nouvel endroit aller
And i can never say no
Et je ne peux jamais dire non
(Say no x2)
(Dire non x2)
I have been awake for a day now
Je suis éveillée depuis une journée maintenant
Twenty-four hours yet still
Vingt-quatre heures et pourtant
I want it louder
Je veux que ce soit plus fort
Darkness can't get me to sleep yet,
Les ténèbres ne peuvent pas me faire dormir encore,
I'm not that weak yet,
Je ne suis pas encore si faible,
I just want it Louder
Je veux juste que ce soit plus fort
Louder, Louder
Plus fort, Plus fort
Louder, Louder
Plus fort, Plus fort
Louder, Louder
Plus fort, Plus fort
Louder, Louder
Plus fort, Plus fort
There's always somewhere new to go
Il y a toujours un nouvel endroit aller
And i can never say no
Et je ne peux jamais dire non
(Say no x2)
(Dire non x2)
There's always somewhere new to go
Il y a toujours un nouvel endroit aller
And i can never say no
Et je ne peux jamais dire non
(Say no x2)
(Dire non x2)
I want it Louder
Je veux que ce soit plus fort
I want it Louder
Je veux que ce soit plus fort
I want
Je veux





Writer(s): Brien Kathleen Anne, Pettit Benjamin Michael Easter


Attention! Feel free to leave feedback.