To Lathos Mou - Live - Katy Garbi , Dimitris Shinas translation in German

To Lathos Mou - Live

Το άλλο μισώ μου
μερός δίκο μου έσυ
Ξέρεις όλα τα μυστίκα μου
και τα όρια μου έσυ
κάνεις οτι θες στην ζώη μου
παίζεις μαζί μου έσυ
κι όλο αναρωτιέμαι τι να είσαι πάνα θεμάσαι έσυ
Μάλλον θες αυτό το λάθος που δεν μπορώ
να μην ξανά κάνω εγώ
Μάλλον θες αυτό το λάθος που αγαπώ
και πάντα δικιολογώ
Μαλλόν θες αυτό το λάθος που δεν μπορώ να ξανα κάνω εγώ
Μάλλον θες αυτό το λάθος που αγαπώ και πάντα δικιολογώ

Με έχεις τρελάνει τι μου έχεις κάνει έσυ

μπαίνω βγαίνεις με στην καρδία μου και στα ονείρα μου έσυ

Κάνεις οτι θες στην ζώη μου
παίζεις μαζί μου έσυ
κι όλο αναριωτίεμαι να είσαι πανάθεμασε έσυ
Μάλλον θες αυτό το λάθος που δεν μπορώ να μην ξανακάνω
εγω
Μάλλον θες αυτό το λάθος που αγαπώ και πάντα δικιολογώ

Μάλλον θες αυτό το λάθος που δεν μπορώ να μην ξανακάνω
έγω
Μάλλον θες αυτό το λάθος που αγαπώ και πάντα δικιολόγω
Μάλλον θες αυτό το λάθος που αγαπώ και πάντα δικιολογώ
Μάλλον θες αυτό το λάθος που αγαπώ και πάντα δικιολογώ
... Και πάντα δικιολογώ
... end

Mein Fehler - Live

Meine andere Hälfte,
mein eigener Teil bist du.
Du kennst all meine Geheimnisse
und meine Grenzen, du.
Du machst, was du willst, in meinem Leben,
spielst mit mir, du,
und ich frage mich immer, was zum Teufel du bist.
Wahrscheinlich bist du dieser Fehler, den ich nicht
nicht wieder machen kann, ich.
Wahrscheinlich bist du dieser Fehler, den ich liebe
und immer rechtfertige.
Wahrscheinlich bist du dieser Fehler, den ich nicht nicht wieder machen kann, ich.
Wahrscheinlich bist du dieser Fehler, den ich liebe und immer rechtfertige.

Du hast mich verrückt gemacht, was hast du mir angetan, du?

Du gehst ein und aus in meinem Herzen und in meinen Träumen, du.

Du machst, was du willst, in meinem Leben,
spielst mit mir, du,
und ich frage mich immer, verdammt noch mal, wer du bist.
Wahrscheinlich bist du dieser Fehler, den ich nicht nicht wieder machen kann,
ich.
Wahrscheinlich bist du dieser Fehler, den ich liebe und immer rechtfertige.

Wahrscheinlich bist du dieser Fehler, den ich nicht nicht wieder machen kann,
ich.
Wahrscheinlich bist du dieser Fehler, den ich liebe und immer rechtfertige.
Wahrscheinlich bist du dieser Fehler, den ich liebe und immer rechtfertige.
Wahrscheinlich bist du dieser Fehler, den ich liebe und immer rechtfertige.
... und immer rechtfertige.
... Ende