Lyrics and translation Katy Garbi feat. Fivos - Kormia Hamena

Kormia Hamena

Ποιος να φανταζόταν πως
Θα ήσουν τέτοια απάτη
Εσύ μαζί μου
Σαν να μου ′ριχναν διαρκώς
Μες στο ποτό μου στάχτη
Κι αλλού να ήμουν
Πόσο ανώριμο αγόρι
Πόσο ακόμα παιδί
Πάλι έβαλα πλώρη
Γι' άλλη μια καταστροφή
Πόσα λίγα γνωρίζεις
Πόσα αυτά που αγνοείς
Η αγάπη είναι κάτι
Που δε στο ′μαθε κανείς
Ίδιος είσαι και συ
Όπως κι όλοι αυτοί
Πριν από εσένα
Μάλλον φταίω εγώ
Που συνέχεια αγαπώ
Κορμιά χαμένα
Ίδιος είσαι και συ
Όπως κι όλοι αυτοί
Πριν από εσένα
Μάλλον φταίω εγώ
Που συνέχεια αγαπώ
Κορμιά χαμένα
...
Ποιος να φανταζόταν πως
Θα ράγιζε η καρδιά μου
Από σένα
Έμοιαζες ιδανικός
Στα μάτια τα δικά μου
Μα ήσουν ψέμα
Πόσο ανώριμο αγόρι
Πόσο ακόμα παιδί
Πάλι έβαλα πλώρη
Γι' άλλη μια καταστροφή
Πόσα λίγα γνωρίζεις
Πόσα αυτά που αγνοείς
Η αγάπη είναι κάτι
Που δε στο 'μαθε κανείς
Ίδιος είσαι και συ
Όπως κι όλοι αυτοί
Πριν από εσένα
Μάλλον φταίω εγώ
Που συνέχεια αγαπώ
Κορμιά χαμένα
Ίδιος είσαι και συ
Όπως κι όλοι αυτοί
Πριν από εσένα
Μάλλον φταίω εγώ
Που συνέχεια αγαπώ
Κορμια Χαμενα
Πόσο ανώριμο αγόρι
Πόσο ακόμα παιδί
Πάλι έβαλα πλώρη
Γι′ άλλη μια καταστροφή
Ίδιος είσαι και συ
Όπως κι όλοι αυτοί
Πριν από εσένα
Μάλλον φταίω εγώ
Που συνέχεια αγαπώ
Κορμιά χαμένα
Ίδιος είσαι και συ
Όπως κι όλοι αυτοί
Πριν από εσένα
Μάλλον φταίω εγώ
Που συνέχεια αγαπώ
Κορμιά χαμένα

Corps perdus

Qui aurait pu imaginer que
Tu serais une telle tromperie
Toi avec moi
Comme si on me jetait constamment
Des cendres dans mon verre
Et ailleurs je serais
Quel garçon immature
Quel enfant encore
J'ai encore mis le cap
Vers une autre catastrophe
Tu en sais si peu
Tu ignores tant de choses
L'amour est quelque chose
Que personne ne t'a appris
Tu es le même que
Tous ces autres
Avant toi
C'est peut-être moi qui suis fautive
Parce que j'aime toujours
Des corps perdus
Tu es le même que
Tous ces autres
Avant toi
C'est peut-être moi qui suis fautive
Parce que j'aime toujours
Des corps perdus
...
Qui aurait pu imaginer que
Mon cœur se briserait
À cause de toi
Tu semblais parfait
À mes yeux
Mais tu étais un mensonge
Quel garçon immature
Quel enfant encore
J'ai encore mis le cap
Vers une autre catastrophe
Tu en sais si peu
Tu ignores tant de choses
L'amour est quelque chose
Que personne ne t'a appris
Tu es le même que
Tous ces autres
Avant toi
C'est peut-être moi qui suis fautive
Parce que j'aime toujours
Des corps perdus
Tu es le même que
Tous ces autres
Avant toi
C'est peut-être moi qui suis fautive
Parce que j'aime toujours
Des corps perdus
Quel garçon immature
Quel enfant encore
J'ai encore mis le cap
Vers une autre catastrophe
Tu es le même que
Tous ces autres
Avant toi
C'est peut-être moi qui suis fautive
Parce que j'aime toujours
Des corps perdus
Tu es le même que
Tous ces autres
Avant toi
C'est peut-être moi qui suis fautive
Parce que j'aime toujours
Des corps perdus