Katy Garbi - Agio Kalokeri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katy Garbi - Agio Kalokeri




Agio Kalokeri
Un été sacré
Βλέπω τους φίλους να σφίγγουν
Je vois mes amis serrer
Μ' αγάπη τα χέρια
Avec amour leurs mains
Τα μεσημέρια
Les midis
Που καίγονται στο φως
Qui brûlent dans la lumière
Βλέπω δυο δυο τα καράβια
Je vois deux à deux les bateaux
Να σμίγουν τα βράδια
Se rejoindre le soir
Σαν καθρεφτίζονται
Comme s'ils se reflétaient
Πάνω στο νερό
Sur l'eau
Άγιο καλοκαίρι
Un été sacré
Μ' άγιο μεσημέρι
Avec un midi sacré
Και άγιο δειλινό
Et un crépuscule sacré
Άγιο καλοκαίρι
Un été sacré
Μ' άγιο μεσημέρι
Avec un midi sacré
Και άγιο δειλινό
Et un crépuscule sacré
Βλέπω στην άμμο κοχύλια
Je vois sur le sable des coquillages
Κι αρμύρα στα χείλια
Et du sel sur les lèvres
Σαν αγιασμός
Comme une bénédiction
Απ' τον εσπερινό
De la messe du soir
Βλέπω σε πόρτες μ' ασβέστη
Je vois sur les portes blancies à la chaux
Τον ήλιο να πέφτει
Le soleil se coucher
Ρόδι σπασμένο
Une grenade brisée
Και τύχης φυλαχτό
Et un porte-bonheur du destin
Άγιο καλοκαίρι
Un été sacré
Μ' άγιο μεσημέρι
Avec un midi sacré
Και άγιο δειλινό
Et un crépuscule sacré
Άγιο καλοκαίρι
Un été sacré
Μ' άγιο μεσημέρι
Avec un midi sacré
Και άγιο δειλινό
Et un crépuscule sacré
Άγιο καλοκαίρι
Un été sacré
Μ' άγιο μεσημέρι
Avec un midi sacré
Και άγιο δειλινό
Et un crépuscule sacré
Άγιο καλοκαίρι
Un été sacré
Μ' άγιο μεσημέρι
Avec un midi sacré
Και άγιο δειλινό
Et un crépuscule sacré
Άγιο καλοκαίρι
Un été sacré
Μ' άγιο μεσημέρι
Avec un midi sacré
Και άγιο δειλινό
Et un crépuscule sacré
Άγιο καλοκαίρι
Un été sacré
Μ' άγιο μεσημέρι
Avec un midi sacré
Και άγιο δειλινό
Et un crépuscule sacré
Άγιο καλοκαίρι
Un été sacré
Μ' άγιο μεσημέρι
Avec un midi sacré
Και άγιο δειλινό
Et un crépuscule sacré
Άγιο καλοκαίρι
Un été sacré
Μ' άγιο μεσημέρι
Avec un midi sacré
Και άγιο δειλινό
Et un crépuscule sacré





Writer(s): Fivos, Yiannis Doxas


Attention! Feel free to leave feedback.