Lyrics and translation Katy Garbi - Allothi

Allothi

Τώρα τι θέλεις να σου πω;
Για τα μεγάλα σου τα λάθη
Για τον τρελό σου εγωισμό
Άργησα μα σ' έχω μάθει
Γι' αυτό δε μένω πια εδώ
Να συγχωρώ, να παραβλέπω
Τα ψέματά σου τα μισώ
Να με γελάς δε στο επιτρέπω

Βάσανο μεγάλο
Ήσουν τελικά
Μα δεν πάει άλλο
Φεύγω οριστικά

Εγώ δε μένω πια εδώ
Κόψε λοιπόν τα παρακάλια
Θέλω από σένα να σωθώ
Είναι η ψυχή μου μαύρα χάλια

Άλλοθι, άλλοθι, άλλοθι
Δε σου δίνω
Πόνεσα, έκλαψα, σ' έμαθα
Και σ' αφήνω
Άλλοθι, άλλοθι, άλλοθι
Δε σου δίνω
Πόνεσα, έκλαψα, σ' έμαθα
Και σ' αφήνω

Τώρα τι θέλεις να σου πω;
Να σ' αγαπάω ακόμα ελπίζεις
Έσπασα, κόπηκα στα δυο
Να φύγω πια δε μ' εμποδίζεις

Βάσανο μεγάλο
Ήσουν τελικά
Μα δεν πάει άλλο
Φεύγω οριστικά

Εγώ δε μένω πια εδώ
Κόψε λοιπόν τα παρακάλια
Θέλω από σένα να σωθώ
Είναι η ψυχή μου μαύρα χάλια

Άλλοθι, άλλοθι, άλλοθι
Δε σου δίνω
Πόνεσα, έκλαψα, σ' έμαθα
Και σ' αφήνω
Άλλοθι, άλλοθι, άλλοθι
Δε σου δίνω
Πόνεσα, έκλαψα, σ' έμαθα
Και σ' αφήνω
Άλλοθι, άλλοθι, άλλοθι
Δε σου δίνω
Πόνεσα, έκλαψα, σ' έμαθα
Και σ' αφήνω

Алиби

Что ты хочешь, чтобы я тебе сказала?
О твоих больших ошибках,
О твоем безумном эгоизме.
Долго, но я тебя раскусила.
Поэтому я больше здесь не останусь,
Чтобы прощать, чтобы закрывать глаза.
Твою ложь я ненавижу.
Не позволю тебе больше смеяться надо мной.

Ты был настоящей мукой,
В конце концов.
Но с меня хватит.
Я ухожу навсегда.

Я больше здесь не останусь.
Так что прекрати свои мольбы.
Я хочу спастись от тебя.
Моя душа в ужасном состоянии.

Алиби, алиби, алиби
Я тебе не дам.
Я страдала, плакала, я тебя узнала
И оставляю тебя.
Алиби, алиби, алиби
Я тебе не дам.
Я страдала, плакала, я тебя узнала
И оставляю тебя.

Что ты хочешь, чтобы я тебе сказала?
Ты надеешься, что я все еще люблю тебя?
Я сломлена, разбита на две части.
Ты больше не помешаешь мне уйти.

Ты был настоящей мукой,
В конце концов.
Но с меня хватит.
Я ухожу навсегда.

Я больше здесь не останусь.
Так что прекрати свои мольбы.
Я хочу спастись от тебя.
Моя душа в ужасном состоянии.

Алиби, алиби, алиби
Я тебе не дам.
Я страдала, плакала, я тебя узнала
И оставляю тебя.
Алиби, алиби, алиби
Я тебе не дам.
Я страдала, плакала, я тебя узнала
И оставляю тебя.
Алиби, алиби, алиби
Я тебе не дам.
Я страдала, плакала, я тебя узнала
И оставляю тебя.