Lyrics and translation Katy Garbi - Anemodikitis (Na Mou Lipi)

Anemodikitis (Na Mou Lipi)

Θα ζωγραφίσω δυο φτερά
Να σου τα δώσω να πετάξει
Αφού η δική μου η καρδιά
Είναι για σένανε βαριά
Θα ζωγραφίσω μια γραμμή
Και προς τα 'δω μην την περάσεις
Η αγκαλιά μου είναι κλειστή
Κι όλο να χάνεις το κλειδί
Βαρέθηκα
Βαρέθηκα
Βαρέθηκα
Βαρέθηκα

Να μου λείπει
Τέτοια αγάπη να μου λείπει
Να μου λείπει
Ευχαριστώ πολύ
Την καρδιά μου θα την κάνω ανεμοδείκτη
Να την πάρει ο αέρας κι όχι εσύ
Να μου λείπει
Τέτοια αγάπη να μου λείπει
Να μου λείπει
Ευχαριστώ πολύ
Την καρδιά μου θα την κάνω ανεμοδείκτη
Να την πάρει ο αέρας κι όχι εσύ

Θα ζωγραφίσω μια φωτιά
Να μου ζεσταίνει την καρδιά μου
Αφού στο πλάι σου τώρα πια
Κάνει τις νύχτες παγωνιά
Απ' το κουδούνι στα σκαλιά
Θα μουτζουρώσω τ' όνομά μου
Φιλοξενούμενη απλά
Ήμουνα πάντα τελικά
Βαρέθηκα
Βαρέθηκα
Βαρέθηκα
Βαρέθηκα

Флюгер (Нарисуй мне)

Нарисую два крыла,
Чтобы ты улетел,
Потому что мое сердце
Стало для тебя обузой,
Нарисую черту
И не переходи ее,
Мои объятия закрыты,
И ты постоянно теряешь ключ,
Устала,
Устала
Устала
Устала

Мне так тебя не хватает
Такой любви мне не хватает
Мне так тебя не хватает
Спасибо, конечно
Сделаю свое сердце флюгером
Пусть его унесет ветер, а не ты
Мне так тебя не хватает
Такой любви мне не хватает
Мне так тебя не хватает
Спасибо, конечно
Сделаю свое сердце флюгером
Пусть его унесет ветер, а не ты

Нарисую огонь,
Чтобы согревал мое сердце
Потому что рядом с тобой
Ночи стали ледяными,
У лестницы с твоей двери,
Перечеркну свое имя,
Гостьей я всегда была
По сути своей,
Устала,
Устала,
Устала,
Устала