Lyrics and translation Katy Garbi - Antipali Se Dio Stratopeda

Antipali Se Dio Stratopeda

Αντίπαλοι σε δυο στρατόπεδα
και η καρδιά στη μέση
ας είχα κι άλλα να σου ξόδευα
να βρω τι σ' αρέσει
μα όλα για μια νύχτα σου

Με χτυπάς δεν πονάω
μου μιλάς δε μιλάω
τι να πω αφού ζω
αναπνέω και πεθαίνω για σένα

Όσο φεύγεις σε θέλω
μες στις φλέβες μου σ' έχω
και κυλάς δυνατά
σαν φωτιά σαν αέρας στο αίμα

Αντίπαλοι σε ρεύμα αντίθετο
στη μέση η αναπνοή σου
ας είχα βρει αυτό το αντίδοτο
που σβήνει το φιλί σου
μα όλα για μια νύχτα σου

Με χτυπάς δεν πονάω
μου μιλάς δε μιλάω
τι να πω αφού ζω
αναπνέω και πεθαίνω για σένα

Όσο φεύγεις σε θέλω
μες στις φλέβες μου σ' έχω
και κυλάς δυνατά
σαν φωτιά σαν αέρας στο αίμα (2)

Противники в двух лагерях

Противники в двух лагерях
и сердце между нами
Если бы у меня было больше, чтобы тебе дать,
чтобы понять, что тебе нравится
но всё это ради одной ночи с тобой

Ты бьешь меня, мне не больно
Ты говоришь мне, я не слушаю
Что сказать, ведь я живу
дышу и умираю ради тебя

Чем больше ты уходишь, тем больше я тебя хочу
В моих венах ты
и течешь сильно
как огонь, как ветер в крови

Противники во встречном течении
посередине твоё дыхание
Если бы я нашла это противоядие
которое гасит твой поцелуй
но всё это ради одной ночи с тобой

Ты бьешь меня, мне не больно
Ты говоришь мне, я не слушаю
Что сказать, ведь я живу
дышу и умираю ради тебя

Чем больше ты уходишь, тем больше я тебя хочу
В моих венах ты
и течешь сильно
как огонь, как ветер в крови (2)