Lyrics and translation Katy Garbi - Apla Ta Pragmata (Live)

Apla Ta Pragmata (Live)

Δε θέλω πια
Σπίτια λεφτά
Του κόσμου το χρυσάφι
Θέλω καρδιά
Να μ′ αγαπά
Θέση για μένα να 'χει
Δε ζητάω μεγαλεία
όλα είναι μια ουτοπία. ναι!
Απλά τα πράγματα
Δεν ψάχνω θαύματα
Αγάπη θέλω μόνο
Να με φιλάς να λιώνω...
Δε θέλω πια
Να ζω γι′ αυτά
Που δε μου λένε κάτι
Θέλω φιλιά
Πραγματικά
Και την ψυχή γεμάτη
Δε ζητάω μεγαλεία
όλα είναι μια ουτοπία... ναι!
Απλά τα πράγματα
Δεν ψάχνω θαύματα
Αγάπη θέλω μόνο
Να με φιλάς να λιώνω...

Apla Ta Pragmata (Live) [Fr]

Je ne veux plus
De maisons ou d'argent
De l'or du monde
Je veux un cœur
Qui m'aime
Qui me réserve une place
Je ne demande pas la grandeur
Tout n'est qu'une utopie. Oui !
Les choses simples
Je ne cherche pas de miracles
Je veux juste de l'amour
Que tu m'embrasses, que je fonde...
Je ne veux plus
Vivre pour cela
Qui ne me dit rien
Je veux des baisers
Réels
Et l'âme remplie
Je ne demande pas la grandeur
Tout n'est qu'une utopie ... Oui !
Les choses simples
Je ne cherche pas de miracles
Je veux juste de l'amour
Que tu m'embrasses, que je fonde...