Den Ipa Psemata Pote (Mono Gia Sena) - Katy Garbi translation in Russian

Den Ipa Psemata Pote (Mono Gia Sena)

Περνάω τα εμπόδια
Το σκάω στα διόδια
Και ζω στου ξυραφιού την κόψη ζω
Αφήνω τα διλήμματα
Και κόβω όλα τα νήματα
Για να έρθω όπου είσαι να σε βρω

Τους φίλους μου τους ξέχασα
Το χθες μαζί σου έχασα
Δεν έχω πια για τίποτα μυαλό
Και ότι μου απέμεινε
Ακόμα που δεν έγινε
Θα κάνω κι ας μου βγει και σε κακό

Δεν είπα ψέματα ποτέ
Ούτε και κρύφτηκα ποτέ
Μόνο για σένα
Δεν ξαγρυπνούσα εγώ ποτέ
Και δε φοβήθηκα ποτέ
Μόνο για σένα
Δεν είχα νιώσει έτσι ποτέ
Ούτε και νοιάστηκα ποτέ
Μόνο για σένα
Δεν ερωτεύτηκα ποτέ
Ούτε αγάπησα ποτέ
Μονάχα εσένα

Για να σε βλέπω μάλωνα
Τα λάθη μου τα μπάλωνα
Διπλή για σένα έκανα ζωή
Στην αγκαλιά σου έλιωνα
Όλη τη νύχτα σου έδινα
Δεν ήθελα να έρθει το πρωί

Για να σε έχω άλλαξα
Μοιράστηκα και χάλασα
Ότι είχα και ότι έζησα ως χθες
Αστεία, ψέματα έλεγα
Δεν περπατούσα, πέταγα
και μου φταναι να λες οτι με θες

Δεν είπα ψέματα ποτέ
Ούτε και κρύφτηκα ποτέ
Μόνο για σένα
Δεν ξαγρυπνούσα εγώ ποτέ
Και δε φοβήθηκα ποτέ
Μόνο για σένα
Δεν είχα νιώσει έτσι ποτέ
Ούτε και νοιάστηκα ποτέ
Μόνο για σένα
Δεν ερωτεύτηκα ποτέ
Ούτε αγάπησα ποτέ
Μονάχα εσένα
Δεν είχα νιώσει έτσι ποτέ
Ούτε και νοιάστηκα ποτέ
Μόνο για σένα
Δεν ερωτεύτηκα ποτέ
Ούτε αγάπησα ποτέ
Μονάχα εσένα

Никогда не лгала (Только для тебя)

Преодолеваю препятствия,
Сбегаю с платных дорог,
Живу на лезвии бритвы.
Оставляю дилеммы,
Рву все нити,
Чтобы прийти туда, где ты, чтобы найти тебя.

Друзей своих забыла,
Прошлое с тобой потеряла,
Больше ни о чем не думаю.
И все, что мне осталось,
Даже то, что еще не случилось,
Сделаю, даже если это обернется против меня.

Никогда не лгала,
И никогда не пряталась,
Только для тебя.
Никогда не бодрствовала ночами,
И никогда не боялась,
Только для тебя.
Никогда не чувствовала себя так,
И никогда ни о ком не заботилась,
Только для тебя.
Никогда не влюблялась,
И никогда не любила,
Только тебя.

Чтобы видеть тебя, ссорилась,
Раздувала свои ошибки,
Двойную жизнь вела для тебя.
В твоих объятиях таяла,
Всю ночь тебе отдавалась,
Не хотела, чтобы наступало утро.

Чтобы быть с тобой, изменилась,
Делилась и разрушала
Все, что имела и чем жила до вчерашнего дня.
Шутила, лгала,
Не ходила, летала,
И мне достаточно, чтобы ты сказал, что хочешь меня.

Никогда не лгала,
И никогда не пряталась,
Только для тебя.
Никогда не бодрствовала ночами,
И никогда не боялась,
Только для тебя.
Никогда не чувствовала себя так,
И никогда ни о ком не заботилась,
Только для тебя.
Никогда не влюблялась,
И никогда не любила,
Только тебя.
Никогда не чувствовала себя так,
И никогда ни о ком не заботилась,
Только для тебя.
Никогда не влюблялась,
И никогда не любила,
Только тебя.