Lyrics and translation Katy Garbi - Evesthisies

Evesthisies

Τόσους όρκους είχα δώσει
δίπλα σου να μη γυρίσω
τώρα όμως που σε βλέπω
τώρα εγώ τους παίρνω πίσω
και τα μάτια σου κοιτάζω
που είναι υγρά και λυπημένα
και που υποφέρουνε για μένα

με πιάνουν οι ευαισθησίες μου
όταν σ′ αντικρίζω
και βγαίνουν οι αδυναμίες μου
και τότε εγώ δακρύζω
με πιάνουν οι ευαισθησίες μου
όταν σε κοιτάζω
και βγαίνουν οι αδυναμίες μου
και τότε σ' αγκαλιάζω

και το ίδιο λάθος ξανακάνω
τον έλεγχό μου ξαναχάνω
στην αγκαλιά σου ξαναπέφτω
σου ξαναδίνομαι κι ότι θες γίνομαι

και το ίδιο λάθος ξανακάνω
τον έλεγχό μου ξαναχάνω
στην αγκαλιά σου ξαναπέφτω
σου ξαναδίνομαι κι ότι θες γίνομαι...

ήμουν αποφασισμένη
μόνη μου να συνεχίσω
μια καινούργια αρχή να κάνω
δίχως να σ′ υπολογίσω
μα γυρνάς και λες συγγνώμη
με τα μάτια βουρκωμένα
κι η ζωή σου ότι κρέμεται από μένα

με πιάνουν οι ευαισθησίες μου
όταν σ' αντικρίζω
και βγαίνουν οι αδυναμίες μου
και τότε εγώ δακρύζω
με πιάνουν οι ευαισθησίες μου
όταν σε κοιτάζω
και βγαίνουν οι αδυναμίες μου
και τότε σ' αγκαλιάζω

και το ίδιο λάθος ξανακάνω
τον έλεγχό μου ξαναχάνω
στην αγκαλιά σου ξαναπέφτω
σου ξαναδίνομαι κι ότι θες γίνομαι

και το ίδιο λάθος ξανακάνω
τον έλεγχό μου ξαναχάνω
στην αγκαλιά σου ξαναπέφτω

με πιάνουν οι ευαισθησίες μου
όταν σ′ αντικρίζω
και βγαίνουν οι αδυναμίες μου
και τότε εγώ δακρύζω
με πιάνουν οι ευαισθησίες μου
όταν σε κοιτάζω
και βγαίνουν οι αδυναμίες μου
και τότε σ′ αγκαλιάζω

και το ίδιο λάθος ξανακάνω
τον έλεγχό μου ξαναχάνω
στην αγκαλιά σου ξαναπέφτω
σου ξαναδίνομαι κι ότι θες γίνομαι

και το ίδιο λάθος ξανακάνω
τον έλεγχό μου ξαναχάνω
στην αγκαλιά σου ξαναπέφτω
σου ξαναδίνομαι κι ότι θες γίνομαι.

Sensibilités

Tant de serments j'avais fait
De ne jamais revenir vers toi
Mais maintenant que je te vois
Je les retire tous
Et je regarde tes yeux
Qui sont humides et tristes
Et qui souffrent pour moi

Mes sensibilités me prennent
Quand je te regarde
Et mes faiblesses sortent
Et alors je pleure
Mes sensibilités me prennent
Quand je te regarde
Et mes faiblesses sortent
Et alors je t'embrasse

Et je refais la même erreur
Je perds à nouveau le contrôle
Je retombe dans tes bras
Je me donne à toi à nouveau et je deviens ce que tu veux

Et je refais la même erreur
Je perds à nouveau le contrôle
Je retombe dans tes bras
Je me donne à toi à nouveau et je deviens ce que tu veux...

J'étais déterminée
À continuer seule
À prendre un nouveau départ
Sans te prendre en compte
Mais tu reviens et tu dis pardon
Les yeux pleins de larmes
Et ta vie, tu dis qu'elle dépend de moi

Mes sensibilités me prennent
Quand je te regarde
Et mes faiblesses sortent
Et alors je pleure
Mes sensibilités me prennent
Quand je te regarde
Et mes faiblesses sortent
Et alors je t'embrasse

Et je refais la même erreur
Je perds à nouveau le contrôle
Je retombe dans tes bras
Je me donne à toi à nouveau et je deviens ce que tu veux

Et je refais la même erreur
Je perds à nouveau le contrôle
Je retombe dans tes bras

Mes sensibilités me prennent
Quand je te regarde
Et mes faiblesses sortent
Et alors je pleure
Mes sensibilités me prennent
Quand je te regarde
Et mes faiblesses sortent
Et alors je t'embrasse

Et je refais la même erreur
Je perds à nouveau le contrôle
Je retombe dans tes bras
Je me donne à toi à nouveau et je deviens ce que tu veux

Et je refais la même erreur
Je perds à nouveau le contrôle
Je retombe dans tes bras
Je me donne à toi à nouveau et je deviens ce que tu veux.