Lyrics and translation Katy Garbi - Evesthisies

Τόσους όρκους είχα δώσει
δίπλα σου να μη γυρίσω
τώρα όμως που σε βλέπω
τώρα εγώ τους παίρνω πίσω
και τα μάτια σου κοιτάζω
που είναι υγρά και λυπημένα
και που υποφέρουνε για μένα

με πιάνουν οι ευαισθησίες μου
όταν σ′ αντικρίζω
και βγαίνουν οι αδυναμίες μου
και τότε εγώ δακρύζω
με πιάνουν οι ευαισθησίες μου
όταν σε κοιτάζω
και βγαίνουν οι αδυναμίες μου
και τότε σ' αγκαλιάζω

και το ίδιο λάθος ξανακάνω
τον έλεγχό μου ξαναχάνω
στην αγκαλιά σου ξαναπέφτω
σου ξαναδίνομαι κι ότι θες γίνομαι

και το ίδιο λάθος ξανακάνω
τον έλεγχό μου ξαναχάνω
στην αγκαλιά σου ξαναπέφτω
σου ξαναδίνομαι κι ότι θες γίνομαι...

ήμουν αποφασισμένη
μόνη μου να συνεχίσω
μια καινούργια αρχή να κάνω
δίχως να σ′ υπολογίσω
μα γυρνάς και λες συγγνώμη
με τα μάτια βουρκωμένα
κι η ζωή σου ότι κρέμεται από μένα

με πιάνουν οι ευαισθησίες μου
όταν σ' αντικρίζω
και βγαίνουν οι αδυναμίες μου
και τότε εγώ δακρύζω
με πιάνουν οι ευαισθησίες μου
όταν σε κοιτάζω
και βγαίνουν οι αδυναμίες μου
και τότε σ' αγκαλιάζω

και το ίδιο λάθος ξανακάνω
τον έλεγχό μου ξαναχάνω
στην αγκαλιά σου ξαναπέφτω
σου ξαναδίνομαι κι ότι θες γίνομαι

και το ίδιο λάθος ξανακάνω
τον έλεγχό μου ξαναχάνω
στην αγκαλιά σου ξαναπέφτω

με πιάνουν οι ευαισθησίες μου
όταν σ′ αντικρίζω
και βγαίνουν οι αδυναμίες μου
και τότε εγώ δακρύζω
με πιάνουν οι ευαισθησίες μου
όταν σε κοιτάζω
και βγαίνουν οι αδυναμίες μου
και τότε σ′ αγκαλιάζω

και το ίδιο λάθος ξανακάνω
τον έλεγχό μου ξαναχάνω
στην αγκαλιά σου ξαναπέφτω
σου ξαναδίνομαι κι ότι θες γίνομαι

και το ίδιο λάθος ξανακάνω
τον έλεγχό μου ξαναχάνω
στην αγκαλιά σου ξαναπέφτω
σου ξαναδίνομαι κι ότι θες γίνομαι.

Так много клятв я дал
рядом с тобой не поворачиваться
но теперь, когда я вижу тебя
теперь я беру их обратно
и в твои глаза я смотрю
которые влажны и печальны
и кто страдает за меня

мои чувства захватывают меня
когда я увижу тебя
и мои слабости выходят наружу
и тогда я разрываю
мои чувства захватывают меня
когда я смотрю на тебя
и мои слабости выходят наружу
а потом я обнимаю тебя

и снова та же ошибка
я снова теряю контроль над собой
в твои объятия я снова падаю
Я даю это тебе снова, и я становлюсь тем, кем ты хочешь.

и снова та же ошибка
я снова теряю контроль над собой
в твои объятия я снова падаю
Я снова даю это тебе, и я становлюсь тем, кем ты хочешь...

Я был полон решимости
в одиночку идти дальше
новый старт, который нужно сделать
не считая тебя
но ты оборачиваешься и извиняешься.
с подергивающимися глазами
и твоя жизнь, которая зависит от меня

мои чувства захватывают меня
когда я увижу тебя
и мои слабости выходят наружу
и тогда я разрываю
мои чувства захватывают меня
когда я смотрю на тебя
и мои слабости выходят наружу
а потом я обнимаю тебя

и снова та же ошибка
я снова теряю контроль над собой
в твои объятия я снова падаю
Я даю это тебе снова, и я становлюсь тем, кем ты хочешь.

и снова та же ошибка
я снова теряю контроль над собой
в твои объятия я снова падаю

мои чувства захватывают меня
когда я увижу тебя
и мои слабости выходят наружу
и тогда я разрываю
мои чувства захватывают меня
когда я смотрю на тебя
и мои слабости выходят наружу
а потом я обнимаю тебя

и снова та же ошибка
я снова теряю контроль над собой
в твои объятия я снова падаю
Я даю это тебе снова, и я становлюсь тем, кем ты хочешь.

и снова та же ошибка
я снова теряю контроль над собой
в твои объятия я снова падаю
Я снова даю это тебе, и я становлюсь тем, кем ты хочешь.