Lyrics and translation Katy Garbi - Ftou Xelefteria

Ftou Xelefteria

Πως με αγαπάς το ξέρω
Και γι′ αυτό και υποφέρω
Που το μέλλον συζητάς
Με σένα κι όχι εμάς

Μέσα σε τούτο το δεσμό ζητάς κι ελευθερία
Θα το σκεφτείς αν δεσμευτείς με πρώτη ευκαιρία
Μα δε μ' αρέσει το κρυφτό και προτιμάω να σου πω

Φτου και ξελευτερία
Φτου και ξελευτερία
Φτου και ξελευτερία
Φτου και ξελευτερία

Πως με αγαπάς το ξέρω
Και γι′ αυτό και υποφέρω
Που το μέλλον κυνηγάς
Για εσένα κι όχι εμάς

Μέσα σε τούτο το δεσμό ζητάς κι ελευθερία
Θα το σκεφτείς αν δεσμευτείς με πρώτη ευκαιρία
Μα δε μ' αρέσει το κρυφτό και προτιμάω να σου πω

Φτου και ξελευτερία
Φτου και ξελευτερία
Φτου και ξελευτερία
Φτου και ξελευτερία

Μέσα σε τούτο το δεσμό ζητάς κι ελεφθερία
Θα το σκεφτείς αν δεσμευτείς με πρώτη ευκαιρία
Μα δε μ' αρέασει το κρυφτό και προτιμάω να σου πω

Φτου και ξελευτερία
Φτου και ξελευτερία
Φτου (φτου) και ξελευτερία
Φτου και ξελευτερία

Φτου και ξελευτερία
Φτου και ξελευτερία
Φτου και ξελευτερία
Φτου και ελευτερία

Ftou Xelefteria

Je sais que tu m'aimes
Et c'est pourquoi je souffre
Quand tu parles de l'avenir
Avec toi et pas avec nous

Dans cette relation, tu cherches la liberté
Tu réfléchiras si tu t'engages à la première occasion
Mais je n'aime pas le jeu du cache-cache et je préfère te le dire

Foutu et liberté
Foutu et liberté
Foutu et liberté
Foutu et liberté

Je sais que tu m'aimes
Et c'est pourquoi je souffre
Quand tu poursuis l'avenir
Pour toi et pas pour nous

Dans cette relation, tu cherches la liberté
Tu réfléchiras si tu t'engages à la première occasion
Mais je n'aime pas le jeu du cache-cache et je préfère te le dire

Foutu et liberté
Foutu et liberté
Foutu et liberté
Foutu et liberté

Dans cette relation, tu cherches la liberté
Tu réfléchiras si tu t'engages à la première occasion
Mais je n'aime pas le jeu du cache-cache et je préfère te le dire

Foutu et liberté
Foutu et liberté
Foutu (foutu) et liberté
Foutu et liberté

Foutu et liberté
Foutu et liberté
Foutu et liberté
Foutu et liberté