Lyrics and translation Katy Garbi - I Agapas I Fevgis

I Agapas I Fevgis

Ίδια η μοναξιά μαζί σου και χωρίς
Δίπλα μου και απών μονάχα εσύ μπορείς
Κάρτα που μ' αυτή με ξόδεψες η μικρή μας διαδρομή
Όλα θες να τα 'χεις λες και υποχωρείς
Όλα σου ανήκουν λες και αναιρείς
Κι όλα όσα κοντά μας κράτησαν βρίσκεις τρόπο να σκορπάς
Ή αγαπάς η φεύγεις στη μέση μη σταθείς
Ή αγαπάς ή φεύγεις στη μέση δεν μπορείς
Στα διλήμματα σου μέχρι το λαιμό
δύσκολα να κάνεις ότι είν' απλό
Κι ό, τι θα μας απογείωνε βρίσκεις τρόπο να χαλάς
Ή αγαπάς η φεύγεις στη μέση μη σταθείς
Ή αγαπάς ή φεύγεις στη μέση δεν μπορείς
Ή αγαπάς η φεύγεις στη μέση μη σταθείς
Ή αγαπάς ή φεύγεις στη μέση δεν μπορείς...

I Agapas I Fevgis (I Love You Or You Escape)

The loneliness is the same with and without you
Close to me and even away only you can
The card that you used me up with our short journey
You want to have everything as if you were withdrawing
Everything belongs to you as if you were denying
And you find a way to scatter all that kept us together
Either you love me or you escape in the middle, don't stop
Either you love me or you escape in the middle, you can't
Up to your neck in your dilemmas
It's hard to make it simple
And you find a way to ruin whatever would take us off
Either you love me or you escape in the middle, don't stop
Either you love me or you escape in the middle, you can't
Either you love me or you escape in the middle, don't stop
Either you love me or you escape in the middle, you can't...