Lyrics and translation Katy Garbi - I Agapas I Fevgis

I Agapas I Fevgis

Ίδια η μοναξιά μαζί σου και χωρίς
Δίπλα μου και απών μονάχα εσύ μπορείς
Κάρτα που μ' αυτή με ξόδεψες η μικρή μας διαδρομή
Όλα θες να τα 'χεις λες και υποχωρείς
Όλα σου ανήκουν λες και αναιρείς
Κι όλα όσα κοντά μας κράτησαν βρίσκεις τρόπο να σκορπάς
Ή αγαπάς η φεύγεις στη μέση μη σταθείς
Ή αγαπάς ή φεύγεις στη μέση δεν μπορείς
Στα διλήμματα σου μέχρι το λαιμό
δύσκολα να κάνεις ότι είν' απλό
Κι ό, τι θα μας απογείωνε βρίσκεις τρόπο να χαλάς
Ή αγαπάς η φεύγεις στη μέση μη σταθείς
Ή αγαπάς ή φεύγεις στη μέση δεν μπορείς
Ή αγαπάς η φεύγεις στη μέση μη σταθείς
Ή αγαπάς ή φεύγεις στη μέση δεν μπορείς...

Или любишь, или уходишь

Одинаково одиноко и с тобой, и без тебя,
Рядом, но отсутствующий — только ты так можешь.
Карта, которой ты меня разыграл — наш короткий путь.
Ты хочешь всё иметь, словно уступаешь,
Ты говоришь, что всё принадлежит тебе, словно отменяешь всё,
И всё, что нас связывало, ты находишь способ развеять.
Или любишь, или уходишь, не стой на полпути.
Или любишь, или уходишь, посередине нельзя оставаться.
В своих дилеммах ты по горло,
Тебе трудно сделать что-то простое.
И всё, что могло бы нас вознести, ты находишь способ разрушить.
Или любишь, или уходишь, не стой на полпути.
Или любишь, или уходишь, посередине нельзя оставаться.
Или любишь, или уходишь, не стой на полпути.
Или любишь, или уходишь, посередине нельзя оставаться...