Lyrics and translation Katy Garbi - Ierosilia (Live)
Ήμουν
στη
ζωή
σου
Я
был
в
твоей
жизни
Κάτι
σαν
θρησκεία
Что-то
вроде
религии
Τώρα
αν
φύγεις
θα
′ναι
Теперь,
если
ты
уйдешь,
это
будет
Σκέψου
ξανά
Подумай
еще
раз
Πια
καθαρά
Больше
никакой
чистоты
Τι
πας
κάνεις
Что
ты
делаешь?
Τη
γροθιά
κάνω
εγώ
σιδερένια
Кулак,
который
я
делаю
Железным
Την
ψυχή
σαν
πέτρα
σκληρή
Душа
как
камень
тверда
Για
ν'
αντέξω
την
πίκρα
που
πήρα
Чтобы
вынести
горечь,
которую
я
принял
Όταν
μου
′πες
πως
φεύγεις
εσύ
Когда
ты
сказал
мне,
что
уезжаешь
Δεν
ζητάω
από
σένα
συμπόνια
Я
не
прошу
у
тебя
сострадания.
Ούτε
θέλω
να
με
λυπηθείς
И
я
не
хочу,
чтобы
ты
щадил
меня
Μόνο
λίγο
πριν
φύγεις
ζητάω
να
σταθείς
Только
перед
тем,
как
вы
уйдете,
я
прошу
вас
встать
Και
να
θυμηθείς
И
запомни
Ήμουν
στη
ζωή
σου
Я
был
в
твоей
жизни
Κάτι
σαν
θρησκεία
Что-то
вроде
религии
Τώρα,
αν
φύγεις,
θα
'ναι
Теперь,
если
ты
уйдешь,
это
будет
Ήσουν
στη
ζωή
σου
Ты
был
в
своей
жизни
Κάτι
σαν
θρησκεία
Что-то
вроде
религии
Τώρα,
αν
φύγεις,
θα
'ναί
А
теперь,
если
ты
уйдешь,
я
уйду.
Έλα
τώρα
πίσω
Возвращайся
сейчас
же
Γύρισε
πίσω
Он
повернул
назад
Τον
πόνο
που
έχω
Боль,
которую
я
испытываю
Να
σταματήσω
Чтобы
остановить
Και
έλα
τώρα
πίσω,
И
возвращайся
сейчас
же,
Γύρισε
πίσω
Он
повернул
назад
Να
σ′
αγκαλιάσω
Чтобы
обнять
тебя
Να
σε
φιλήσω
Чтобы
поцеловать
тебя
Βάζω
στοίχημα
τώρα
μαζί
σου
Я
держу
пари
сейчас
с
тобой
Για
όσα
κανείς
και
όσα
μου
λες
За
то,
что
кто-нибудь
и
что
вы
мне
скажете
Κάθε
βράδυ
που
θα
′ρχεται
θα
'χεις
πολλές
Каждый
вечер,
когда
ты
приходишь,
у
тебя
будет
много
чего.
Τύψεις
κι
ένοχες
Чувство
вины
и
вины
Ήμουν
στη
ζωή
σου
Я
был
в
твоей
жизни
Κάτι
σαν
θρησκεία
Что-то
вроде
религии
Τώρα,
αν
φύγεις,
θα
′ναι
Теперь,
если
ты
уйдешь,
это
будет
Έλα
τώρα
πίσω
Возвращайся
сейчас
же
Γύρισε
πίσω
Он
повернул
назад
Τον
πόνο
που
έχω
Боль,
которую
я
испытываю
Να
σταματήσω
Чтобы
остановить
Κι
έλα
τώρα
πίσω
И
возвращайся
сейчас
же
Γύρισε
πίσω
Он
повернул
назад
Να
σ'
αγκαλιάσω
Чтобы
обнять
тебя
Να
σε
φυλήσω
Чтобы
охранять
тебя
Σκέψου
ξανά
Подумай
еще
раз
Τι
πας
να
κάνεις
Что
ты
делаешь?
Έλα
τώρα
πίσω
Возвращайся
сейчас
же
Γύρισε
πίσω
Он
повернул
назад
Τον
πόνο
που
έχω
Боль,
которую
я
испытываю
Να
σταματήσω
Чтобы
остановить
Κι
έλα
τώρα
πίσω
И
возвращайся
сейчас
же
Γύρισε
πίσω
Он
повернул
назад
Να
σ′
αγκαλιάσω
Чтобы
обнять
тебя
Να
σε
φιλήσω
Чтобы
поцеловать
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Evangelos Phoebus Tassopoulos
Attention! Feel free to leave feedback.