Lyrics and translation Katy Garbi - Ierosilia

Ierosilia

Ήμουν στη ζωή σου
Κάτι σαν θρησκεία
Τώρα αν φύγεις θα 'ναι
Ιεροσυλία
Σκέψου ξανά
Πιο καθαρά
Τι πας κάνεις
Τη γροθιά κάνω εγώ σιδερένια
Την ψυχή σαν την πέτρα σκληρή
Για ν' αντέξω την πίκρα που πήρα
Όταν μου 'πες πως φεύγεις εσύ
Δεν ζητάω από σένα συμπόνια
Ούτε θέλω να με λυπηθείς
Μόνο λίγο πριν φύγεις ζητάω να σταθείς
Και να θυμηθείς
Ήμουν στη ζωή σου
Κάτι σαν θρησκεία
Τώρα, αν φύγεις, θα 'ναι
Ιεροσυλία
Ήμουν στη ζωή σου
Κάτι σαν θρησκεία
Τώρα, αν φύγεις, θα 'ναί
Ιεροσυλία
Έλα τώρα πίσω
Γύρισε πίσω
Τον πόνο που έχω
Να σταματήσω
Και έλα τώρα πίσω,
Γύρισε πίσω
Να σ' αγκαλιάσω
Να σε φιλήσω
Βάζω στοίχημα τώρα μαζί σου
Για όσα κανείς και όσα μου λες
Κάθε βράδυ που θα 'ρχεται θα 'χεις πολλές
Τύψεις κι ένοχες
Ήμουν στη ζωή σου
Κάτι σαν θρησκεία
Τώρα, αν φύγεις, θα 'ναι
Ιεροσυλία
Έλα τώρα πίσω
Γύρισε πίσω
Τον πόνο που έχω
Να σταματήσω
Κι έλα τώρα πίσω
Γύρισε πίσω
Να σ' αγκαλιάσω
Να σε φιλήσω
Σκέψου ξανά
Πιο καθαρά
Τι πας να κάνεις
Κι έλα τώρα πίσω
Γύρισε πίσω
Τον πόνο που έχω
Να σταματήσω
Κι έλα τώρα πίσω
Γύρισε πίσω
Να σ' αγκαλιάσω
Να σε φιλήσω
Πίσω

Святотатство

Я была в твоей жизни
Кем-то вроде религии
Теперь, если ты уйдешь, это будет
Святотатством
Подумай еще раз
Более трезво
Что ты собираешься делать
Я превращаю свой кулак в железный
Душу - в камень, твердый и холодный,
Чтобы вынести горечь, которую я испытала,
Когда ты сказал, что уходишь
Я не прошу у тебя сострадания
И не хочу, чтобы ты жалел меня
Только прошу, прежде чем уйти, остановись
И вспомни
Я была в твоей жизни
Кем-то вроде религии
Теперь, если ты уйдешь, это будет
Святотатством
Я была в твоей жизни
Кем-то вроде религии
Теперь, если ты уйдешь, это будет
Святотатством
Вернись сейчас же
Возвращайся
Боль, которую я испытываю,
Остановить
И вернись сейчас же,
Возвращайся
Обнять тебя
Поцеловать тебя
Спорю с тобой сейчас
На все, что ты делаешь и говоришь
Каждый вечер, который будет приходить, ты будешь испытывать много
Угрызений совести и вины
Я была в твоей жизни
Кем-то вроде религии
Теперь, если ты уйдешь, это будет
Святотатством
Вернись сейчас же
Возвращайся
Боль, которую я испытываю,
Остановить
И вернись сейчас же
Возвращайся
Обнять тебя
Поцеловать тебя
Подумай еще раз
Более трезво
Что ты собираешься делать
И вернись сейчас же
Возвращайся
Боль, которую я испытываю,
Остановить
И вернись сейчас же
Возвращайся
Обнять тебя
Поцеловать тебя
Назад