Lyrics and translation Katy Garbi - Ke Na Moun Dakri Sou

Ke Na Moun Dakri Sou

Δε βρέθηκες εσύ
στη θέση τη δική μου
γι′ αυτό τώρα μίλας
ήμουν για σένα μια ασήμαντη πληγή
γι' αυτό τώρα γελάς
Και να′ μουν δάκρυ σου εγώ
μέσα στα μάτια σου να ζω
να πέφτω όταν δακρύζεις
και να' μουν δάκρυ σου εγώ
στο πρόσωπό σου να κυλώ
τώρα που με χωρίζεις
Δε βρέθηκες ποτέ
στη θέση τη δική μου
γι' αυτό τώρα ξεχνάς
ήσουν για μένα μια αγάπη αληθινή
γι′ αυτό μη με πονάς
Και να′ μουν δαάκρυ σου εγώ
μέσα στα μάτια σου να ζω
να πέφτω όταν δακρύζεις
και να' μουν δάκρυ σου εγώ
στο πρόσωπό σου να κυλώ
τώρα που με χωρίζεις
Και να′ μουν δάκρυ σου εγώ
μέσα στα μάτια σου να ζω
να πέφτω όταν δακρύζεις
και να' μουν δάκρυ σου εγώ
στο πρόσωπό σου να κυλώ
τώρα που με χωρίζεις

Si Seulement J'étais Ta Larme

Tu n'as jamais été
à ma place,
c'est pour ça que tu parles,
j'étais une blessure insignifiante pour toi,
c'est pour ça que tu ris.
Si seulement j'étais ta larme,
vivre dans tes yeux,
couler quand tu pleures,
si seulement j'étais ta larme,
rouler sur ton visage,
maintenant que tu me quittes.
Tu n'as jamais été
à ma place,
c'est pour ça que tu oublies,
tu étais un amour véritable pour moi,
alors ne me fais pas de mal.
Si seulement j'étais ta larme,
vivre dans tes yeux,
couler quand tu pleures,
si seulement j'étais ta larme,
rouler sur ton visage,
maintenant que tu me quittes.
Si seulement j'étais ta larme,
vivre dans tes yeux,
couler quand tu pleures,
si seulement j'étais ta larme,
rouler sur ton visage,
maintenant que tu me quittes.