Lyrics and translation Katy Garbi - Ke Tha Me Parakalesis

Ke Tha Me Parakalesis

Κάτι μου λέει πως θα γυρίσεις
και πίσω μου θα συρθείς
κάτι με κάνει να το πιστεύω
μπροστά μου θα εμφανιστείς

Και θα με παρακαλέσεις σωτηρία θα ζητήσεις
πάλι μεσ'την αγκαλιά μου θα'ρθεις να κρυφτείς
Και θα με παρακαλέσεις να σου φύγω δε θ'αφήσεις
εγώ είμαι ο θησαυρός σου κι εσύ ο ληστής...

Τότε πονούσα τώρα γελάω
τα έχει αυτά η ζωή
σε αγαπούσα μα δε γυρνάω
κοντά σου ούτε στιγμή

Και θα με παρακαλέσεις σωτηρία θα ζητήσεις
πάλι μεσ'την αγκαλιά μου θα'ρθεις να κρυφτείς
Και θα με παρακαλέσεις να σου φύγω δε θ'αφήσεις
εγώ είμαι ο θησαυρός σου κι εσύ ο ληστής

Και θα με παρακαλέσεις σωτηρία θα ζητήσεις
πάλι μεσ'την αγκαλιά μου θα'ρθεις να κρυφτείς
Και θα με παρακαλέσεις να σου φύγω δε θ'αφήσεις
εγώ είμαι ο θησαυρός σου κι εσύ ο ληστής

Tu me supplies

Quelque chose me dit que tu reviendras
et que tu ramperas derrière moi
quelque chose me fait le croire
tu apparaîtras devant moi

Et tu me supplieras, tu imploreras le salut
tu reviendras encore une fois te cacher dans mes bras
Et tu me supplieras, tu ne me laisseras pas partir
je suis ton trésor et toi, le voleur...

J'avais mal alors, maintenant je ris
c'est comme ça que va la vie
je t'aimais, mais je ne reviens pas
pas un instant près de toi

Et tu me supplieras, tu imploreras le salut
tu reviendras encore une fois te cacher dans mes bras
Et tu me supplieras, tu ne me laisseras pas partir
je suis ton trésor et toi, le voleur

Et tu me supplieras, tu imploreras le salut
tu reviendras encore une fois te cacher dans mes bras
Et tu me supplieras, tu ne me laisseras pas partir
je suis ton trésor et toi, le voleur