Lyrics and translation Katy Garbi - Me Pio Antalagma

Me Pio Antalagma

Με ποιο αντάλλαγμα να σ' είχα μια φορά
σ' αυτή την αγάπη όλα δανεικά
μα εγώ ξεχρέωσα μάρτυς μου η καρδιά
όλα τα 'δωσα σε σένα, όλα τα 'χω πια χαμένα

Έχεις φύγει κι όλο πάω
σ' άδειες νύχτες περπατάω
ψάχνω μια αγάπη, μια αγκαλιά
μα δεν έχει παρακάτω
κι η ψυχή μου πιάνει πάτο
πλήρωσα για σένα ακριβά

Απόψε άναψες στον αέρα σαν φωτιά
να καις στο μυαλό μου όνειρα παλιά
σε βρήκα, σ' έχασα τι να κάνω πια
μένω στο τίποτα δίχως αγκαλιά

Έχεις φύγει κι όλο πάω
σ' άδειες νύχτες περπατάω
ψάχνω μια αγάπη, μια αγκαλιά
μα δεν έχει παρακάτω
κι η ψυχή μου πιάνει πάτο
πλήρωσα για σένα ακριβά

μα δεν έχει παρακάτω
κι η ψυχή μου πιάνει πάτο
πλήρωσα για σένα ακριβά

Какая цена?

Какой ценой я могла бы быть с тобой хоть раз,
в этой любви все было взаймы,
но я рассчиталась, свидетель тому — мое сердце,
все отдала тебе, все теперь потеряно.

Ты ушел, а я все иду,
в пустых ночах брожу,
ищу любовь, ищу объятий,
но дальше падать некуда,
и моя душа достигла дна,
дорого я за тебя заплатила.

Сегодня ты вспыхнул в воздухе, как огонь,
сжигая в моем разуме старые мечты,
я нашла тебя, потеряла, что же мне теперь делать,
остаюсь в ничто без твоих объятий.

Ты ушел, а я все иду,
в пустых ночах брожу,
ищу любовь, ищу объятий,
но дальше падать некуда,
и моя душа достигла дна,
дорого я за тебя заплатила.

но дальше падать некуда,
и моя душа достигла дна,
дорого я за тебя заплатила.