Lyrics and translation Katy Garbi - Mia Melaxrini

Μια μελαχρινή, γιάλα,
κούκλα ζωντανή, γιάλα, εεε
Σαν την είδα στο χορό, (γιάλα,)
αχ, δε βαστώ, (γιάλα), θα τρελαθώ,
να χορεύει τσιφτετέλι
σ′ ένα γύφτικο σκοπό.
Είχε ένα κορμί σαν χέλι,
βαϊ βαϊ βαϊ βαϊ βαϊ,
(βαϊ βαϊ βαϊ βαϊ βαϊ,)
είχε ένα κορμί σαν χέλι,
χόρευε το τσιφτετέλι,
(χόρευε το τσιφτετέλι,)
χόρευε, σκορπούσε κέφι
με το ντέφι της, με το ντέφι της (γιάλα),
με το ντέφι της
κι όλα γίναν άνω κάτω
για γούστο και για κέφι της.

Брюнетка, Яла,
кукла жива, Яла, а
Как будто я видел ее на танцах, (Яла,)
Ах, я не собираюсь, (Яла), я схожу с ума,
танцующие чифтетелли
за цыганское дело.
У него было тело, как у угря,
Вай-Вай-Вай-Вай-Вай,
(Вай-Вай-Вай-Вай,)
у него было тело, как у угря,
танцуй чифтетелли,
(танцует чифтетелли,)
он танцевал, он рассеивал веселье
с ее бубном ,с ее бубном (Яла),
с ее бубном
и все перевернулось с ног на голову
за ее вкус и за ее веселье.