Lyrics and translation Katy Garbi - Mia Signomi Akoma

Έμαθα πως είναι να φοβάσαι
κι όταν ξημερώνει να κοιμάσαι
Έμαθα να μην έχεις τίποτα
Έμαθα τα λάθη πως πληγώνουν
και πως οι αγάπες μετανιώνουν
Έμαθα το τέλος πως δεν έχει σύνορα
Κι όσα σου έκανα απόψε τα πληρώνω
Νιώθω το μίσος σου, τα λόγια τα σκληρά
Σου λέω κοίτα με! Εσένα θέλω μόνο
Όμως εσύ αλλού κοιτάς
Με τη σιωπή σου με χτυπάς
Μία συγγνώμη ακόμα
τώρα στο πάτωμα πετάς
Μία φορά ακόμα
λες κι είμαι εχθρός σου με κοιτάς
Της μοναξιάς το χρώμα
πάνω στο σώμα σου φοράς
Μία συγγνώμη ακόμα
την κομματιάζεις και την σπας
Συγγνώμη
Συγγνώμη
χίλιες φορές θα σου το πω
Για σένα
Για σένα
όλα τ' αντέχω, τα μπορώ
Έμαθα τα λάθη να πληρώνω
τον εγωισμό μου να σκοτώνω
Έμαθα πώς είναι η ζωή χωρίς ζωή
Είδα το μυαλό σου να θολώνει
την υπομονή σου να τελειώνει
Έμαθα πώς είναι η αγάπη η αληθινή
Κι όσα σου έκανα απόψε τα πληρώνω
Νιώθω το μίσος σου, τα λόγια τα σκληρά
Σου λέω κοίτα με! Εσένα θέλω μόνο
Όμως εσύ αλλού κοιτάς
Με τη σιωπή σου με χτυπάς
Μία συγγνώμη ακόμα
τώρα στο πάτωμα πετάς
Μία φορά ακόμα
λες κι είμαι εχθρός σου με κοιτάς
Της μοναξιάς το χρώμα
πάνω στο σώμα σου φοράς
Μία συγγνώμη ακόμα
την κομματιάζεις και την σπας
Συγγνώμη
Συγγνώμη
χίλιες φορές θα σου το πω
Για σένα
Για σένα
όλα τ' αντέχω, τα μπορώ
×3

Я узнал, каково это-бояться
и когда рассветет, чтобы уснуть
Я научился ничего не иметь
Я узнал об ошибках, как они причиняют боль
и как сожалеют влюбленные
В конце концов я понял, что у этого нет границ
И за то, что я сделал с тобой сегодня вечером, я плачу
Я чувствую твою ненависть, эти слова жестоки.
Говорю тебе, посмотри на меня! Я хочу только тебя
Но вы смотрите в другое место
Своим молчанием ты поразил меня
Еще одно извинение
теперь на полу ты летишь
Еще раз
как будто я твой враг, ты смотришь на меня
Цвет одиночества
на своем теле ты носишь
Еще одно извинение
ты разрываешь его на части и ломаешь
Извинения
Извинения
тысячу раз я тебе скажу
Для тебя
Для тебя
Я могу вынести все это, я могу это вынести
Я научился ошибкам, когда платил
мое эго, чтобы убить
Я узнал, на что похожа жизнь без жизни
Я видел, как твой разум затуманился
твое терпение на исходе
Я узнал, что такое настоящая любовь
И за то, что я сделал с тобой сегодня вечером, я плачу
Я чувствую твою ненависть, эти слова жестоки.
Говорю тебе, посмотри на меня! Я хочу только тебя
Но вы смотрите в другое место
Своим молчанием ты поразил меня
Еще одно извинение
теперь на полу ты летишь
Еще раз
как будто я твой враг, ты смотришь на меня
Цвет одиночества
на своем теле ты носишь
Еще одно извинение
ты разрываешь его на части и ломаешь
Извинения
Извинения
тысячу раз я тебе скажу
Для тебя
Для тебя
Я могу вынести все это, я могу это вынести
×3