Lyrics and translation Katy Garbi - Na Pernas (Live)

Na Pernas (Live)

Τα μηνύματά σου
Όπως και η ματιά σου
Αργούσαν και θυμίζανε χειμώνα
Και στο τελευταίο
Χιόνιζε πως φταίω
Που τώρα όλα εδώ θα μείνουν μόνα.
Πολλές φορές μου το ′χες πεί θυμάμαι
Πως πάντα θα 'σαι εδώ γιατί φοβάμαι
Να περνάς
Να βλέπω πως περνας
Κι ας σ′ έχουν να γελάς
Κι άλλοι σαν κι εμένα
Να περνάς
Κι αν τέλειωσε για μας
Εγώ εδώ αγάπη μου
Θα νοιάζομαι για σένα
Με δυό λέξεις χιόνι
Στη μικρή μου οθόνη
Πήρες πίσω οτι αγαπούσα
Πήρα το εγώ μου
Το άδειο κινητό μου
Και χάθηκα σε δρόμους που μισούσα.
Πολλές φορές μου το 'χες πεί θυμάμαι
Πως πάντα θα 'σαι εδώ γιατί φοβάμαι
Να περνάς
Να βλέπω πως περνας
Κι ας σε έχουν να γελάς
Κι άλλοι σαν κι εμένα
Να περνάς
Κι αν τέλειωσε για μας
Εγώ εδώ αγάπη μου
Θα νοιάζομαι για σένα
Να περνάς
Να βλέπω πως περνας
Κι ας σ′ έχουν να γελάς
Κι άλλοι σαν κι εμένα
Να περνάς
Κι αν τέλειωσε για μας
Εγώ εδώ αγάπη μου
Θα νοιάζομαι για σένα

Na Pernas (Live)

Tes messages
Comme ton regard
Tardaient à venir et me rappelaient l'hiver
Et dans le dernier
Il neigeait que c'était moi la fautive
Que maintenant tout ici resterait seul.
Tu me l'avais dit plusieurs fois, je m'en souviens
Que tu serais toujours là parce que j'ai peur
De te voir passer
De voir que tu passes
Même si tu as pour te faire rire
D'autres comme moi
De te voir passer
Et si c'est fini pour nous
Moi, ici, mon amour
Je prendrai soin de toi
Avec deux mots : "neige"
Sur mon petit écran
Tu as repris ce que j'aimais
J'ai pris mon "moi"
Mon portable vide
Et je me suis perdue dans les rues que je détestais.
Tu me l'avais dit plusieurs fois, je m'en souviens
Que tu serais toujours là parce que j'ai peur
De te voir passer
De voir que tu passes
Même si tu as pour te faire rire
D'autres comme moi
De te voir passer
Et si c'est fini pour nous
Moi, ici, mon amour
Je prendrai soin de toi
De te voir passer
De voir que tu passes
Même si tu as pour te faire rire
D'autres comme moi
De te voir passer
Et si c'est fini pour nous
Moi, ici, mon amour
Je prendrai soin de toi