Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Katy Garbi
Os Ton Paradiso (Live)
Translation in French
Katy Garbi
-
Os Ton Paradiso (Live)
Lyrics and translation Katy Garbi - Os Ton Paradiso (Live)
Copy lyrics
Copy translation
Os Ton Paradiso (Live)
Os Ton Paradiso (Live)
Χίλια
δυο
γιατί
Mille
deux
pourquoi
δίχως
απάντηση
Sans
réponse
να
ψάχνουν
για
μια
αιτία.
Qui
cherchent
une
cause.
Χίλια
δύο
"φταις"
Mille
deux
"c'est
ta
faute"
να
ζητούν
από
χτες
A
demander
depuis
hier
μία
καλή
τιμωρία.
Une
bonne
punition.
Φέρτε
μου
να
πιω
Apportez-moi
à
boire
μια
στιγμή
να
πεταχτώ
Un
instant
pour
m'envoler
ως
τον
παράδεισο.
Jusqu'au
paradis.
Έχω
ετοιμαστεί,
έχω
βάλει
Je
suis
prêt,
j'ai
mis
το
λευκό
μου
πουκάμισο.
Ma
chemise
blanche.
Φέρτε
μου
να
πιω
Apportez-moi
à
boire
μια
στιγμή
να
πεταχτώ
Un
instant
pour
m'envoler
ως
τον
παράδεισο,
Jusqu'au
paradis,
ν′
απολογηθώ
για
μι'
αγάπη
Pour
m'excuser
d'un
amour
που
με
έμαθε
να
μισώ...
Qui
m'a
appris
à
haïr...
Χίλιες
δυο
βραδιές
Mille
deux
soirées
κι
άλλες
τόσες
φορές
Et
mille
fois
να
νιώθω
απατημένη.
À
me
sentir
trompée.
Κι
όσους
ρώτησα
Et
tous
ceux
que
j'ai
interrogés
μου
′παν
"όλα
καλά",
M'ont
dit
"tout
va
bien",
απλά
είμαι
ερωτευμένη.
Simplement,
je
suis
amoureux.
Φέρτε
μου
να
πιω
Apportez-moi
à
boire
μια
στιγμή
να
πεταχτώ
Un
instant
pour
m'envoler
ως
τον
παράδεισο.
Jusqu'au
paradis.
Έχω
ετοιμαστεί,
έχω
βάλει
Je
suis
prêt,
j'ai
mis
το
λευκό
μου
πουκάμισο.
Ma
chemise
blanche.
Φέρτε
μου
να
πιω
Apportez-moi
à
boire
μια
στιγμή
να
πεταχτώ
Un
instant
pour
m'envoler
ως
τον
παράδεισο,
Jusqu'au
paradis,
ν'
απολογηθώ
για
μι'
αγάπη
Pour
m'excuser
d'un
amour
που
με
έμαθε
να
μισώ...
Qui
m'a
appris
à
haïr...
Φέρτε
μου
να
πιω
Apportez-moi
à
boire
μια
στιγμή
να
πεταχτώ
Un
instant
pour
m'envoler
ως
τον
παράδεισο.
Jusqu'au
paradis.
Έχω
ετοιμαστεί,
έχω
βάλει
Je
suis
prêt,
j'ai
mis
το
λευκό
μου
πουκάμισο.
Ma
chemise
blanche.
Φέρτε
μου
να
πιω
Apportez-moi
à
boire
μια
στιγμή
να
πεταχτώ
Un
instant
pour
m'envoler
ως
τον
παράδεισο,
Jusqu'au
paradis,
ν′
απολογηθώ
για
μι′
αγάπη
Pour
m'excuser
d'un
amour
που
με
έμαθε
να
μισώ
Qui
m'a
appris
à
haïr
Φέρτε
μου
να
πιω
Apportez-moi
à
boire
μια
στιγμή
να
πεταχτώ
Un
instant
pour
m'envoler
ως
τον
παράδεισο.
Jusqu'au
paradis.
Έχω
ετοιμαστεί,
έχω
βάλει
Je
suis
prêt,
j'ai
mis
το
λευκό
μου
πουκάμισο.
Ma
chemise
blanche.
Φέρτε
μου
να
πιω
Apportez-moi
à
boire
μια
στιγμή
να
πεταχτώ
Un
instant
pour
m'envoler
ως
τον
παράδεισο,
Jusqu'au
paradis,
ν'
απολογηθώ
για
μι′
αγάπη
Pour
m'excuser
d'un
amour
που
με
έμαθε
να
μισώ
Qui
m'a
appris
à
haïr
Φέρτε
μου
να
πιω
Apportez-moi
à
boire
μια
στιγμή
να
πεταχτώ
Un
instant
pour
m'envoler
ως
τον
παράδεισο...
Jusqu'au
paradis...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Fivos Tassopoulos
Album
30 Hronia Katy Garbi (Live Katrakio 2019)
date of release
13-04-2020
1
Asimfonia Haraktiron (feat. Antonis Remos) [Live]
2
Mou Lipis (Live)
3
Thelo Apopse Na Horepso (Live)
4
Kolasi (Live)
5
Katapliktiko (Live)
6
Ti Theloune Ta Matia Sou (Live)
7
Akouo Tin Kardoula Sou (Live)
8
Fougaro (Live)
9
Ellada Hora Tou Fotos (Live)
10
Atofio Hrisafi (Live)
11
Apla Ta Pragmata (Live)
12
Akouse Agori Mou (Live)
13
Den Ine I Proti Fora (Live)
14
Os Ton Paradiso (Live)
15
Agio Kalokeri (Live)
16
Triferotita (Live)
17
Ierosilia (Live)
18
Na Pernas (Live)
19
Esena Mono (Live)
20
Viastika (Live)
21
Apozimiosi (Live)
22
Eho Sta Matia Ourano (Live)
23
Doro Theou (Live)
24
Alitaki Mou (Live)
25
Hamena (Live)
26
Perasmena Xehasmena (Live)
27
Intro - Live
28
Mia Kardia Tin Eho - Live
29
M' Ehis Arrostisi - Live
30
Kaneis San Esena - Live
31
To Kati - Live
32
Nterti - Live
33
Apo Do Kai Pio Pera - Live
34
Oti Onirevomaste Ginete - Live
35
Stigmes - Live
36
Mi Me Sigkrinis - Live
37
Xipoliti Horevo - Live
38
Mia Fora Ki Ena Kairo - Live
39
Otan Se Hriazome - Live
40
Spase Tous Diktes Tou Rologiou - Live
41
Skorpia - Live
42
Agkires - Live
43
Kalitera I Dio Mas - Live
44
Aspro I Mavro - Live
45
Kormia Hamena - Live
46
I Patrida Mou - Live
47
Kivotos - Live
48
Pes To Me Ena Fili - Live
49
Outro (Kivotos) - Live
50
Pos Allazi O Kairos (Anemos) - Live
51
Arhizo Polemo - Live
52
Oli Mou I Stenohoria - Live
53
Entalma Sillipseos - Live
54
O Ilios Pou Ehi Gini Vrohi - Live
55
Nai Iparho Ego - Live
56
Ilios De Vgainei An Den Peis Kalimera - Live
57
Tha Melagholiso - Live
58
Kainourgia Ego - Live
59
O Kafes - Live
60
To Tzini - Live
61
To Lathos Mou - Live
62
Evaisthisies - Live
63
Anemodarmena Ipsi - Live
64
San Trope (Saint Tropez Twist) - Live
65
Fantasmataki - Live
66
Tou Feggariou Anapnoes - Live
67
Zisame - Live
68
Apsiha Pragmata - Live
69
Omorfainis Ti Zoi Mou - Live
70
Eimai Akoma Paidi - Live
More albums
S' Opoion Areso (feat. Phoebus) - Single
2020
Kivotos (feat. Antonis Remos) [2020 version] - Single
2020
Kormia Hamena
2019
Ilios De Vgainei An Den Peis Kalimera
2019
Spase Tous Deiktes
2017
Spase Tous Deiktes
2017
Spase Tous Deiktes
2017
Kaneis San Esena (DeeJay Paris & Harry V. Remix)
2017
Koita S' Agapao
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.