Lyrics and translation Katy Garbi - Poso Tha 'Thela - Ntoueto Me ton Gianni Vardi

Poso Tha 'Thela - Ntoueto Me ton Gianni Vardi

Πόσο θα′ θελα να ζω χωρίς εσένα,
πόσο θα' θελα.
Πόσο θα′ θελα πιο λίγο να σε θέλω,
πόσο θ' άντεχα;
Πόσο θα' θελα τραγούδια για εσένα
να μην έγραφα.
Πόσο θα′ θελα να ζω χωρίς αέρα,
πόσο θ′ αντεχα;
Δεν μπορώ, μακριά σου ξέρω θα χαθώ,
δε βρίσκω άκρη να πιαστώ,
μονάχα πέφτω, προσπαθώ να συνεχίσω.
Δεν μπορώ, μακριά σου ξέρω θα χαθώ,
δε βρίσκω άκρη να πιαστώ,
μονάχα πέφτω, προσπαθώ να συνεχίσω.
Πόσο θα' θελα να ζω για μένα μόνο,
πόσο θα′ θελα.
Πόσο θα' θελα πιο λίγο να σε ξέρω,
πόσο θα′ θελα.
Δεν μπορώ, μακριά σου ξέρω θα χαθώ,
δε βρίσκω άκρη να πιαστώ,
μονάχα πέφτω, προσπαθώ να συνεχίσω.
Δεν μπορώ, μακριά σου ξέρω θα χαθώ,
δε βρίσκω άκρη να πιαστώ,
μονάχα πέφτω, προσπαθώ να συνεχίσω.
Δεν μπορώ, μακριά σου ξέρω θα χαθώ,
δε βρίσκω άκρη να πιαστώ,
μονάχα πέφτω, προσπαθώ να συνεχίσω.
Δεν μπορώ, μακριά σου ξέρω θα χαθώ,
δε βρίσκω άκρη να πιαστώ,
μονάχα πέφτω, προσπαθώ να συνεχίσω.
Δεν μπορώ, μακριά σου ξέρω θα χαθώ,
δε βρίσκω άκρη να πιαστώ,
μονάχα πέφτω, προσπαθώ να συνεχίσω.
Πόσο θα' θελα
Πόσο θα′ θελες

Combien j'aimerais - Ntoueto Me ton Gianni Vardi

Combien j'aimerais vivre sans toi,
combien j'aimerais.
Combien j'aimerais t'aimer moins,
combien je supporterais ça ?
Combien j'aimerais ne pas écrire de chansons pour toi,
ne pas les écrire.
Combien j'aimerais vivre sans air,
combien je supporterais ça ?
Je ne peux pas, je sais que je vais me perdre loin de toi,
je ne trouve rien à quoi m'accrocher,
je ne fais que tomber, j'essaie de continuer.
Je ne peux pas, je sais que je vais me perdre loin de toi,
je ne trouve rien à quoi m'accrocher,
je ne fais que tomber, j'essaie de continuer.
Combien j'aimerais vivre pour moi seule,
combien j'aimerais.
Combien j'aimerais te connaître moins,
combien j'aimerais.
Je ne peux pas, je sais que je vais me perdre loin de toi,
je ne trouve rien à quoi m'accrocher,
je ne fais que tomber, j'essaie de continuer.
Je ne peux pas, je sais que je vais me perdre loin de toi,
je ne trouve rien à quoi m'accrocher,
je ne fais que tomber, j'essaie de continuer.
Je ne peux pas, je sais que je vais me perdre loin de toi,
je ne trouve rien à quoi m'accrocher,
je ne fais que tomber, j'essaie de continuer.
Je ne peux pas, je sais que je vais me perdre loin de toi,
je ne trouve rien à quoi m'accrocher,
je ne fais que tomber, j'essaie de continuer.
Je ne peux pas, je sais que je vais me perdre loin de toi,
je ne trouve rien à quoi m'accrocher,
je ne fais que tomber, j'essaie de continuer.
Combien j'aimerais
Combien tu aimerais