Lyrics and translation Katy Garbi - Pou Na Krifto

Pou Na Krifto

Τα λόγια σου τα ψεύτικα
τα λόγια που μου είπες
με κάνανε και ένιωσα
μια μαχαιριά τις λύπες

Πού να κρυφτώ και πού να τρέξω
και την πληγή πώς να γιατρέψω
πού να κρυφτώ και πού να πάω
αφού εσύ δε μ'αγαπάς
Πού να κρυφτώ και πού να τρέξω
και την πληγή πώς να γιατρέψω
πού να κρυφτώ και πού να πάω
αφού εσύ δε μ'αγαπάς...

Δικαίωμα δεν έδωσα
και πρόθεση δεν είχα
αχάριστα μου φέρθηκες
και απ'την καρδιά σου βγήκα

Πού να κρυφτώ και πού να τρέξω
και την πληγή πώς να γιατρέψω
πού να κρυφτώ και πού να πάω
αφού εσύ δε μ'αγαπάς
Πού να κρυφτώ και πού να τρέξω
και την πληγή πώς να γιατρέψω
πού να κρυφτώ και πού να πάω
αφού εσύ δε μ'αγαπάς...

Куда мне спрятаться

Твои лживые слова,
слова, что ты мне сказал,
заставили меня почувствовать
боль, как от удара ножом.

Куда мне спрятаться, куда бежать,
и как залечить эту рану?
Куда мне спрятаться, куда идти,
ведь ты меня не любишь.
Куда мне спрятаться, куда бежать,
и как залечить эту рану?
Куда мне спрятаться, куда идти,
ведь ты меня не любишь...

Я не давала тебе права
и не имела намерения
ты поступил со мной неблагодарно,
и я ушла из твоего сердца.

Куда мне спрятаться, куда бежать,
и как залечить эту рану?
Куда мне спрятаться, куда идти,
ведь ты меня не любишь.
Куда мне спрятаться, куда бежать,
и как залечить эту рану?
Куда мне спрятаться, куда идти,
ведь ты меня не любишь...