Katy Garbi - San Ton Ehthro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Katy Garbi - San Ton Ehthro




San Ton Ehthro
Как враг
Δε μ' αγαπάς αληθινά
Ты не любишь меня по-настоящему,
πειραματίζεσαι ξανά με την καρδιά μου
снова экспериментируешь с моим сердцем.
δε σταματάς ούτε πιο πριν
Ты не остановишься, пока
άμα δε φτάσεις στο αμήν τα όριά μου
не дойдешь до предела моих возможностей.
Σαν τον εχθρό με πολεμάς κι όπου πονάω με χτυπάς
Ты сражаешься со мной, как с врагом, и бьешь туда, где больно,
συγκεκριμένα
целенаправленно.
Σαν τον εχθρό με πολεμάς τον εαυτό σου αγαπάς
Ты сражаешься со мной, как с врагом, любишь себя,
κι όχι εμένα
а не меня.
Σαν τον εχθρό με πολεμάς κι όπου πονάω με χτυπάς
Ты сражаешься со мной, как с врагом, и бьешь туда, где больно,
συγκεκριμένα
целенаправленно.
Σαν τον εχθρό με πολεμάς τον εαυτό σου αγαπάς
Ты сражаешься со мной, как с врагом, любишь себя,
κι όχι εμένα...
а не меня...
Δε μ' αγαπάς αληθινά
Ты не любишь меня по-настоящему,
απασχολώ προσωρινά την αγκαλιά σου
я лишь временное пристанище в твоих объятиях.
δε μ' αγαπάς κι έχει φανεί, μου το φωνάζει μια φωνή
Ты не любишь меня, и это очевидно, мне об этом кричит голос
απ' την καρδιά σου
моего сердца.
Σαν τον εχθρό με πολεμάς κι όπου πονάω με χτυπάς
Ты сражаешься со мной, как с врагом, и бьешь туда, где больно,
συγκεκριμένα
целенаправленно.
Σαν τον εχθρό με πολεμάς τον εαυτό σου αγαπάς
Ты сражаешься со мной, как с врагом, любишь себя,
κι όχι εμένα
а не меня.
Σαν τον εχθρό με πολεμάς κι όπου πονάω με χτυπάς
Ты сражаешься со мной, как с врагом, и бьешь туда, где больно,
συγκεκριμένα
целенаправленно.
Σαν τον εχθρό με πολεμάς τον εαυτό σου αγαπάς
Ты сражаешься со мной, как с врагом, любишь себя,
κι όχι εμένα
а не меня.





Writer(s): Takis Bougas, Nikos Gritsis


Attention! Feel free to leave feedback.