Lyrics and translation Katy Garbi - Spaciba Baby

Μέσα στη λύπη μου
Και στο ξενύχτι μου
Για σένα μ′ άρεσε τρελά να υποφέρω
Μες στα σκοτάδια μου
Στα κρύα βράδια μου
Μακριά σου έλεγα δε θα τα καταφέρω
Για σένα πέθανα
Για σένα έλιωσα
Κι όταν χωρίσαμε
για σένα τέλειωσα
Μα τώρα γύρισες
Κοντά μου γύρισες
Ν' αγαπηθούμε ξανά

Spaciba baby
Σ′ ευχαριστώ για την αγάπη σου
Μα τ' ασυγχώρητα τα λάθη σου
Δεν τα ξεχνάω εγώ
Spaciba baby
Σ' ευχαριστώ που με βοήθησες
Να καταλάβω πως δεν άξιζες
Κι όλα τελειώνουν εδώ.

Στη φαντασία μου
Ήσουν λατρεία μου
Αυτό το τέλειο που έψαχνα να ζήσω
Μα προσγειώθηκα
Και τώρα σώθηκα
Απ τον γκρεμό που παραλίγο να κυλήσω
Για σένα πέθανα
Για σένα έλιωσα
Κι όταν χωρίσαμε
για σένα τέλειωσα
Μα τώρα γύρισες
Κοντά μου γύρισες
Ν′ αγαπηθούμε ξανά

Spaciba baby
Σ′ ευχαριστώ για την αγάπη σου
Μα τ' ασυγχώρητα τα λάθη σου
Δεν τα ξεχνάω εγώ
Spaciba baby
Σ′ ευχαριστώ που με βοήθησες
Να καταλάβω πως δεν άξιζες
Κι όλα τελειώνουν εδώ.(2)

Внутри моего сожаления
И в мою позднюю ночь
Ради тебя я безумно любил страдать
В моей темноте
В мои холодные вечера
Я далек от того, чтобы сказать тебе, что у меня ничего не получится
Ради тебя я умер
Для тебя я растаял
И когда мы расстались
С меня хватит для тебя.
Но теперь ты вернулся.
Рядом со мной ты вернулся
Любить снова

Спейсиба, детка
Спасибо тебе за твою любовь
Но твои непростительные ошибки
Я их не забываю.
Спейсиба, детка
Спасибо вам за то, что помогли мне.
Понять, что ты того не стоил
И все это заканчивается здесь.

В моем воображении
Ты был моим поклонением
То идеальное, что я искал, чтобы жить
Но я приземлился
И теперь я спасен
С обрыва я чуть не скатился
Ради тебя я умер
Для тебя я растаял
И когда мы расстались
С меня хватит для тебя.
Но теперь ты вернулся.
Рядом со мной ты вернулся
Любить снова

Спейсиба, детка
Спасибо тебе за твою любовь
Но твои непростительные ошибки
Я их не забываю.
Спейсиба, детка
Спасибо вам за то, что помогли мне.
Понять, что ты того не стоил
И все это заканчивается здесь.(2)