Lyrics and translation Katy Garbi - Telia Ke Pavla

Telia Ke Pavla

Έκανες πάλι το θαύμα σου
μπράβο σου (μπράβο σου)
μου 'ριξες στάχτη στα μάτια μου
λάθος σου (λάθος σου)
κι έλεγες πως ήμουνα το πάθος σου
Τον έρωτά μου χαράμισες
μπράβο σου (μπράβο σου)
και την καρδιά μου τραυμάτισες
λάθος σου (λάθος σου)
κι έλεγες πως ήμουνα το πάθος σου
Τέρμα τα χάδια και τα φιλιά
τελεία και παύλα, ξέχνα με πια
έπαιξες, μάτια μου, με τη φωτιά
τελεία και παύλα, ξέχνα με πια
Άρχισες πάλι παράνομα να φέρεσαι (να φέρεσαι)
μα, δε σε βλέπω, αγάπη μου, να ντρέπεσαι (δεν ντρέπεσαι)
μάτια μου, εσύ δεν υποφέρεσαι
Τέρμα τα χάδια και τα φιλιά
τελεία και παύλα, ξέχνα με πια
έπαιξες, μάτια μου, με τη φωτιά
τελεία και παύλα, ξέχνα με πια...

Telia Ke Pavla

Tu as encore fait ton numéro
bravo (bravo)
tu as jeté de la poussière dans mes yeux
ton erreur (ton erreur)
et tu disais que j'étais ta passion
Tu as gâché mon amour
bravo (bravo)
et tu as blessé mon cœur
ton erreur (ton erreur)
et tu disais que j'étais ta passion
C'est fini les câlins et les bisous
point et à la ligne, oublie-moi
tu as joué avec le feu, mes yeux
point et à la ligne, oublie-moi
Tu as encore commencé à te comporter illégalement (te comporter)
mais je ne te vois pas, mon amour, avoir honte (pas honte)
mes yeux, tu es insupportable
C'est fini les câlins et les bisous
point et à la ligne, oublie-moi
tu as joué avec le feu, mes yeux
point et à la ligne, oublie-moi...