Lyrics and translation Katy Garbi - Telia Ke Pavla

Telia Ke Pavla

Έκανες πάλι το θαύμα σου
μπράβο σου (μπράβο σου)
μου 'ριξες στάχτη στα μάτια μου
λάθος σου (λάθος σου)
κι έλεγες πως ήμουνα το πάθος σου
Τον έρωτά μου χαράμισες
μπράβο σου (μπράβο σου)
και την καρδιά μου τραυμάτισες
λάθος σου (λάθος σου)
κι έλεγες πως ήμουνα το πάθος σου
Τέρμα τα χάδια και τα φιλιά
τελεία και παύλα, ξέχνα με πια
έπαιξες, μάτια μου, με τη φωτιά
τελεία και παύλα, ξέχνα με πια
Άρχισες πάλι παράνομα να φέρεσαι (να φέρεσαι)
μα, δε σε βλέπω, αγάπη μου, να ντρέπεσαι (δεν ντρέπεσαι)
μάτια μου, εσύ δεν υποφέρεσαι
Τέρμα τα χάδια και τα φιλιά
τελεία και παύλα, ξέχνα με πια
έπαιξες, μάτια μου, με τη φωτιά
τελεία και παύλα, ξέχνα με πια...

Точка и конец

Ты снова совершил чудо свое,
браво тебе (браво тебе).
Ты пустил мне пыль в глаза,
ошибка твоя (ошибка твоя).
И говорил, что я была твоей страстью.
Мою любовь ты растратил,
браво тебе (браво тебе).
И мое сердце ранил,
ошибка твоя (ошибка твоя).
И говорил, что я была твоей страстью.
Конец ласкам и поцелуям,
точка и конец, забудь меня.
Ты играл, мой милый, с огнем,
точка и конец, забудь меня.
Ты снова начал вести себя недостойно (вести себя),
но не вижу я, любимый, чтобы ты стыдился (не стыдишься).
Мой милый, ты невыносим.
Конец ласкам и поцелуям,
точка и конец, забудь меня.
Ты играл, мой милый, с огнем,
точка и конец, забудь меня...