Katy Garbi - Ti Theloune Ta Matia Sou (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katy Garbi - Ti Theloune Ta Matia Sou (Live)




Ti Theloune Ta Matia Sou (Live)
Ti Theloune Ta Matia Sou (Live)
Από μικρή φορτώθηκα
Depuis petite, je suis chargée
τη νύχτα και πηγαίνω
de la nuit et je pars
με διφορούμενο χρησμό
avec un oracle ambigu
και βλέμμα ραγισμένο
et un regard brisé
Κι εσένα όλα στα δώσανε
Et toi, on t'a tout donné
σ′ ένα χαρτί γραμμένα
écrit sur un bout de papier
και μες τα χέρια σου κρατάς
et dans tes mains tu tiens
φεγγάρια αναμμένα
des lunes éclairées
Τι θέλουνε τα μάτια σου
Que veulent tes yeux
τα μάτια σου από μένα
tes yeux de moi
καμένη γη αφήσανε
ils ont laissé une terre brûlée
αγάπες σας κι εσένα
vos amours et toi
Μαρμαρωμένα όνειρα
Des rêves marbrés
για μια ζωή μετράω
pour une vie je compte
σε χιονισμένο ουρανό
dans un ciel enneigé
ξυπόλυτη γυρνάω
je tourne pieds nus
Τι θέλουνε τα μάτια σου
Que veulent tes yeux
τα μάτια σου από μένα
tes yeux de moi
καμένη γη αφήσανε
ils ont laissé une terre brûlée
αγάπες σας κι εσένα
vos amours et toi





Katy Garbi - 30 Hronia Katy Garbi  (Live Katrakio 2019)
Album
30 Hronia Katy Garbi (Live Katrakio 2019)
date of release
13-04-2020

1 Asimfonia Haraktiron (feat. Antonis Remos) [Live]
2 Mou Lipis (Live)
3 Thelo Apopse Na Horepso (Live)
4 Kolasi (Live)
5 Katapliktiko (Live)
6 Ti Theloune Ta Matia Sou (Live)
7 Akouo Tin Kardoula Sou (Live)
8 Fougaro (Live)
9 Ellada Hora Tou Fotos (Live)
10 Atofio Hrisafi (Live)
11 Apla Ta Pragmata (Live)
12 Akouse Agori Mou (Live)
13 Den Ine I Proti Fora (Live)
14 Os Ton Paradiso (Live)
15 Agio Kalokeri (Live)
16 Triferotita (Live)
17 Ierosilia (Live)
18 Na Pernas (Live)
19 Esena Mono (Live)
20 Viastika (Live)
21 Apozimiosi (Live)
22 Eho Sta Matia Ourano (Live)
23 Doro Theou (Live)
24 Alitaki Mou (Live)
25 Hamena (Live)
26 Perasmena Xehasmena (Live)
27 Intro - Live
28 Mia Kardia Tin Eho - Live
29 M' Ehis Arrostisi - Live
30 Kaneis San Esena - Live
31 To Kati - Live
32 Nterti - Live
33 Apo Do Kai Pio Pera - Live
34 Oti Onirevomaste Ginete - Live
35 Stigmes - Live
36 Mi Me Sigkrinis - Live
37 Xipoliti Horevo - Live
38 Mia Fora Ki Ena Kairo - Live
39 Otan Se Hriazome - Live
40 Spase Tous Diktes Tou Rologiou - Live
41 Skorpia - Live
42 Agkires - Live
43 Kalitera I Dio Mas - Live
44 Aspro I Mavro - Live
45 Kormia Hamena - Live
46 I Patrida Mou - Live
47 Kivotos - Live
48 Pes To Me Ena Fili - Live
49 Outro (Kivotos) - Live
50 Pos Allazi O Kairos (Anemos) - Live
51 Arhizo Polemo - Live
52 Oli Mou I Stenohoria - Live
53 Entalma Sillipseos - Live
54 O Ilios Pou Ehi Gini Vrohi - Live
55 Nai Iparho Ego - Live
56 Ilios De Vgainei An Den Peis Kalimera - Live
57 Tha Melagholiso - Live
58 Kainourgia Ego - Live
59 O Kafes - Live
60 To Tzini - Live
61 To Lathos Mou - Live
62 Evaisthisies - Live
63 Anemodarmena Ipsi - Live
64 San Trope (Saint Tropez Twist) - Live
65 Fantasmataki - Live
66 Tou Feggariou Anapnoes - Live
67 Zisame - Live
68 Apsiha Pragmata - Live
69 Omorfainis Ti Zoi Mou - Live
70 Eimai Akoma Paidi - Live

Attention! Feel free to leave feedback.