Lyrics and translation Katy Garbi - To Lathos Mou

10

Rudolf to elafaki - lyrics in Greeklish
Rountolf to elafaki
Me kardoula tapeini.
San peftei to vradaki
Echei myti foteini.

Oi filoi tou lampioni
Ton fonazoun kai geloun
Ti myti tou sto chioni
Kryvei, otan tou miloun.

Omos mia protochronia
Eipe o 'i-Vasilis...
"Rountolf, eisai esy sofos
Echeis mesa sou to fos".

Ta elafia sto kopadi
Chamilosane t'aftia
Tora apali san chadi
Einai olon i matia.

Apo tote kai kathe kainouria chronia
Tou elkithrou protos trava ta skoinia...
O Rountolf odigei
Ton 'i-Vasili sti gi!

Ρούντολφ το ελαφάκι - Καίτη Γαρμπή - Ελληνικοι Στιχοι
Ρούντολφ το ελαφάκι
με καρδούλα ταπεινή.
σαν πέφτει το βραδάκι
έχει μύτη φωτεινή.

Οι φίλοι του λαμπιόνι
τον φωνάζουν και γελούν
τη μύτη του στο χιόνι
κρύβει, όταν του μιλούν.

Όμως μια πρωτοχρονιά
είπε ο 'ϊ-Βασίλης...
"Ρούντολφ, είσαι εσύ σοφός
έχεις μέσα σου το φως".

Τα ελάφια στο κοπάδι
χαμηλώσανε τ'αυτιά
τώρα απαλή σαν χαδι
είναι όλων η ματιά.

Από τότε και κάθε καινούρια χρονιά
του έλκηθρου πρώτος τραβά τα σκοινιά...
Ο Ρούντολφ οδηγεί
τον 'ϊ-Βασίλη στη γη!

10

Рудольф элафаки - тексты песен на греческом языке
Круглый стол в элафаки
Я кардула тапейни.
Сан-пефтей - врадаки
Эчей мити фотейни.

Эй, филой ту лампиони
Тон фоназун кай гелун
Ти мити тоу сто чиони
Кривей, отан ту милун.

Омос миа протохрония
Эйп о'я-Василис...
"Раунтольф, эйсай эси софос
Эчеис меса су в фос".

Та элафия сто копади
Шамилосане т'афтия
Тора апали сан чади
Эйнай олон и матия.

Апо тотализатор кай кате кайнурия хрония
Ту элкитру протос траву та скоиния...
О Раунтольф одигей
Тон я-Василий сти ги!

Олененок Рудольф-Кэти Гарби - Греческая лирика
Олененок Рудольф
со смиренным сердцем.
как опускается вечер
у нее яркий нос.

Друзья Лампиони
они кричат на него и смеются
его нос в снегу
он прячется, когда с ним разговаривают.

Но день нового года
- сказал Санта...
"Рудольф, ты мудр
в тебе есть свет".

Олень в стаде
уши опущены
теперь нежен, как кади
это всеобщий взгляд.

С тех пор и каждый новый год
из саней сначала вытаскивают веревки...
Рудольф ведет
Санта на Земле!