Lyrics and translation Katy Garbi - To Lathos Mou

To Lathos Mou

10

Rudolf to elafaki - lyrics in Greeklish
Rountolf to elafaki
Me kardoula tapeini.
San peftei to vradaki
Echei myti foteini.

Oi filoi tou lampioni
Ton fonazoun kai geloun
Ti myti tou sto chioni
Kryvei, otan tou miloun.

Omos mia protochronia
Eipe o 'i-Vasilis...
"Rountolf, eisai esy sofos
Echeis mesa sou to fos".

Ta elafia sto kopadi
Chamilosane t'aftia
Tora apali san chadi
Einai olon i matia.

Apo tote kai kathe kainouria chronia
Tou elkithrou protos trava ta skoinia...
O Rountolf odigei
Ton 'i-Vasili sti gi!

Ρούντολφ το ελαφάκι - Καίτη Γαρμπή - Ελληνικοι Στιχοι
Ρούντολφ το ελαφάκι
με καρδούλα ταπεινή.
σαν πέφτει το βραδάκι
έχει μύτη φωτεινή.

Οι φίλοι του λαμπιόνι
τον φωνάζουν και γελούν
τη μύτη του στο χιόνι
κρύβει, όταν του μιλούν.

Όμως μια πρωτοχρονιά
είπε ο 'ϊ-Βασίλης...
"Ρούντολφ, είσαι εσύ σοφός
έχεις μέσα σου το φως".

Τα ελάφια στο κοπάδι
χαμηλώσανε τ'αυτιά
τώρα απαλή σαν χαδι
είναι όλων η ματιά.

Από τότε και κάθε καινούρια χρονιά
του έλκηθρου πρώτος τραβά τα σκοινιά...
Ο Ρούντολφ οδηγεί
τον 'ϊ-Βασίλη στη γη!

Моя ошибка

10

Рудольф, оленёнок - текст на греческом языке, записанный латиницей
Рудольф, оленёнок
С сердцем смиренным.
Когда наступает вечер
У него светящийся нос.

Его друзья, как фонарики,
Зовут его и смеются
Свой нос в снегу
Он прячет, когда они с ним говорят.

Но однажды в новогоднюю ночь
Сказал Санта Клаус...
"Рудольф, ты мудр
В тебе есть свет".

Олени в стаде
Опустили уши
Теперь нежные, как ласка
Взгляды всех.

С тех пор и каждый новый год
Он первый тянет веревки саней...
Рудольф ведёт
Санту Клауса на землю!

Рудольф, оленёнок - Кайти Гарби - Греческий текст
Рудольф, оленёнок
с сердцем смиренным.
когда наступает вечер
у него светящийся нос.

Его друзья, как фонарики,
зовут его и смеются
его нос в снегу
он прячет, когда с ним говорят.

Но однажды в новогоднюю ночь
сказал Санта Клаус...
"Рудольф, ты мудр
в тебе есть свет".

Олени в стаде
опустили уши
теперь нежные, как ласка
взгляды всех.

С тех пор и каждый новый год
он первый тянет веревки саней...
Рудольф ведёт
Санту Клауса на землю!