Lyrics and translation Katy Garbi - To Meta Fovame

To Meta Fovame

Έτρεξα να φύγω μακριά σου να σωθώ
νόμιζα στην αγκαλιά σου πως θα τρελαθώ
διάλεξα το δρόμο της ελευθερίας
και σε μια στιγμή αδυναμίας

Το μετά φοβάμαι που θα'ρθεί
το μετά που δε θα είμαστε μαζί
θα κρυώνει το κορμί
κι η καρδιά μου σαν τρελή
θα γυρίζει μεσ'τη νύχτα να σε βρει
Το μετά θα είναι η φυλακή
κι όχι αυτά που ζήσαμε εμείς μαζί
θα κρυώνει το κορμί
κι η καρδιά μου σαν τρελή
θα γυρίζει μεσ'τη νύχτα να σε βρει

Το μετά φοβάμαι το μετά (4)

Θα πονέσω κι άλλο μέχρι που να ξεχαστείς
ψέμα είναι πως περνάει ο έρωτας νωρίς
θα το παίξω μέχρι τέλους τώρα το παιχνίδι
όσο κι αν ο φόβος με τυλίγει

Το μετά φοβάμαι που θα'ρθεί
το μετά που δε θα είμαστε μαζί
θα κρυώνει το κορμί
κι η καρδιά μου σαν τρελή
θα γυρίζει μεσ'τη νύχτα να σε βρει
Το μετά θα είναι η φυλακή
κι όχι αυτά που ζήσαμε εμείς μαζί
θα κρυώνει το κορμί
κι η καρδιά μου σαν τρελή
θα γυρίζει μεσ'τη νύχτα να σε βρει

Το μετά φοβάμαι το μετά (4)

Το μετά φοβάμαι που θα'ρθεί
το μετά που δε θα είμαστε μαζί
θα κρυώνει το κορμί
κι η καρδιά μου σαν τρελή
θα γυρίζει μεσ'τη νύχτα να σε βρει

Το μετά φοβάμαι το μετά (4)

J'ai peur de l'après

J'ai couru pour m'enfuir de toi, pour me sauver
Je pensais que je deviendrais folle dans tes bras
J'ai choisi le chemin de la liberté
Et dans un moment de faiblesse

J'ai peur de l'après qui viendra
L'après où nous ne serons plus ensemble
Mon corps sera froid
Et mon cœur, comme un fou
Vagabondera dans la nuit pour te trouver
L'après sera une prison
Et non ce que nous avons vécu ensemble
Mon corps sera froid
Et mon cœur, comme un fou
Vagabondera dans la nuit pour te trouver

J'ai peur de l'après, de l'après (4)

Je souffrirai encore jusqu'à ce que tu sois oublié
C'est un mensonge que l'amour passe vite
Je jouerai jusqu'au bout ce jeu maintenant
Même si la peur m'enveloppe

J'ai peur de l'après qui viendra
L'après où nous ne serons plus ensemble
Mon corps sera froid
Et mon cœur, comme un fou
Vagabondera dans la nuit pour te trouver
L'après sera une prison
Et non ce que nous avons vécu ensemble
Mon corps sera froid
Et mon cœur, comme un fou
Vagabondera dans la nuit pour te trouver

J'ai peur de l'après, de l'après (4)

J'ai peur de l'après qui viendra
L'après où nous ne serons plus ensemble
Mon corps sera froid
Et mon cœur, comme un fou
Vagabondera dans la nuit pour te trouver

J'ai peur de l'après, de l'après (4)