Lyrics and translation Katy Garbi - Tou Fegariou Anapnoes

Tou Fegariou Anapnoes

Μεσάνυχτα και κάτι
Κόλαση το κρεβάτι
Το σώμα μου δε με χωρά
Ας ξόδευες για μένα
Δυο βράδια μαγεμένα
Κι ας τα πληρώσω ακριβά

Πιες από τα χείλια μου που καις
Κι ό, τι λες του φεγγαριού αναπνοές
Ενα φιλί βάζει στ' όνειρο χαλί
Για να πετάξω σαν πουλί

Πιες από τα χείλια μου που καις
Κι ό, τι λες του φεγγαριού αναπνοές
Ενα φιλί βάζει στ' όνειρο χαλί
Για να πετάξω σαν πουλί

Η νύχτα θέλει νύχτα
Το σώμα κολυμπήθρα
Κι εσύ αθάνατο νερό
Ως το πρωί να πίνω
Να γράφω και να σβήνω
Αυτά που έχω στο μυαλό

Πιες από τα χείλια μου που καις
Κι ό, τι λες του φεγγαριού αναπνοές
Ενα φιλί βάζει στ' όνειρο χαλί
Για να πετάξω σαν πουλί

Πιες από τα χείλια μου που καις
Κι ό, τι λες του φεγγαριού αναπνοές
Ενα φιλί βάζει στ' όνειρο χαλί
Για να πετάξω σαν πουλί

Πιες από τα χείλια μου που καις
Κι ό, τι λες του φεγγαριού αναπνοές
Ενα φιλί βάζει στ' όνειρο χαλί
Για να πετάξω σαν πουλί

Πιες από τα χείλια μου που καις
Κι ό, τι λες του φεγγαριού αναπνοές
Ενα φιλί βάζει στ' όνειρο χαλί
Για να πετάξω σαν πουλί

Les Souffles de la Lune

Minuit passé
L'enfer, ce lit
Mon corps ne me contient pas
Passe deux nuits magiques pour moi
Et je paierai cher
Je paierai le prix fort

Bois de mes lèvres qui brûlent
Et tout ce que tu dis, les souffles de la lune
Un baiser pose un tapis sur le rêve
Pour que je puisse voler comme un oiseau

Bois de mes lèvres qui brûlent
Et tout ce que tu dis, les souffles de la lune
Un baiser pose un tapis sur le rêve
Pour que je puisse voler comme un oiseau

La nuit veut la nuit
Le corps, un bassin
Et toi, l'eau immortelle
Jusqu'au matin, je boirai
J'écrirai et j'effacerai
Ce que j'ai dans l'esprit

Bois de mes lèvres qui brûlent
Et tout ce que tu dis, les souffles de la lune
Un baiser pose un tapis sur le rêve
Pour que je puisse voler comme un oiseau

Bois de mes lèvres qui brûlent
Et tout ce que tu dis, les souffles de la lune
Un baiser pose un tapis sur le rêve
Pour que je puisse voler comme un oiseau

Bois de mes lèvres qui brûlent
Et tout ce que tu dis, les souffles de la lune
Un baiser pose un tapis sur le rêve
Pour que je puisse voler comme un oiseau

Bois de mes lèvres qui brûlent
Et tout ce que tu dis, les souffles de la lune
Un baiser pose un tapis sur le rêve
Pour que je puisse voler comme un oiseau