Lyrics and translation Katy Garbi - Tou Fegariou Anapnoes

Tou Fegariou Anapnoes

Μεσάνυχτα και κάτι
Κόλαση το κρεβάτι
Το σώμα μου δε με χωρά
Ας ξόδευες για μένα
Δυο βράδια μαγεμένα
Κι ας τα πληρώσω ακριβά

Πιες από τα χείλια μου που καις
Κι ό, τι λες του φεγγαριού αναπνοές
Ενα φιλί βάζει στ' όνειρο χαλί
Για να πετάξω σαν πουλί

Πιες από τα χείλια μου που καις
Κι ό, τι λες του φεγγαριού αναπνοές
Ενα φιλί βάζει στ' όνειρο χαλί
Για να πετάξω σαν πουλί

Η νύχτα θέλει νύχτα
Το σώμα κολυμπήθρα
Κι εσύ αθάνατο νερό
Ως το πρωί να πίνω
Να γράφω και να σβήνω
Αυτά που έχω στο μυαλό

Πιες από τα χείλια μου που καις
Κι ό, τι λες του φεγγαριού αναπνοές
Ενα φιλί βάζει στ' όνειρο χαλί
Για να πετάξω σαν πουλί

Πιες από τα χείλια μου που καις
Κι ό, τι λες του φεγγαριού αναπνοές
Ενα φιλί βάζει στ' όνειρο χαλί
Για να πετάξω σαν πουλί

Πιες από τα χείλια μου που καις
Κι ό, τι λες του φεγγαριού αναπνοές
Ενα φιλί βάζει στ' όνειρο χαλί
Για να πετάξω σαν πουλί

Πιες από τα χείλια μου που καις
Κι ό, τι λες του φεγγαριού αναπνοές
Ενα φιλί βάζει στ' όνειρο χαλί
Για να πετάξω σαν πουλί

Дыхание луны

Полночь с хвостиком,
Кровать – как ад,
Тело мое не вмещает меня.
Ах, потратил бы ты на меня
Два волшебных вечера,
Даже если мне придется дорого заплатить.

Пей из моих губ, которые горят,
И все, что ты говоришь – дыхание луны.
Один поцелуй стелет ковер для сна,
Чтобы я могла взлететь, как птица.

Пей из моих губ, которые горят,
И все, что ты говоришь – дыхание луны.
Один поцелуй стелет ковер для сна,
Чтобы я могла взлететь, как птица.

Ночь хочет ночь,
Тело – купель,
А ты – живая вода.
Пить до утра,
Писать и стирать
То, что у меня на уме.

Пей из моих губ, которые горят,
И все, что ты говоришь – дыхание луны.
Один поцелуй стелет ковер для сна,
Чтобы я могла взлететь, как птица.

Пей из моих губ, которые горят,
И все, что ты говоришь – дыхание луны.
Один поцелуй стелет ковер для сна,
Чтобы я могла взлететь, как птица.

Пей из моих губ, которые горят,
И все, что ты говоришь – дыхание луны.
Один поцелуй стелет ковер для сна,
Чтобы я могла взлететь, как птица.

Пей из моих губ, которые горят,
И все, что ты говоришь – дыхание луны.
Один поцелуй стелет ковер для сна,
Чтобы я могла взлететь, как птица.