Lyrics and translation Katy Garbi - Tsifteteli

Tsifteteli

Απανώ στο κορμάκι σου λυτρώθηκα
για χίλιες δυο αιτίες παραδόθηκα
Τι χάδια, τι νάζια, τι γλύκα
με λιώνεις και τούτη τη νύχτα

Μέσα στην κάμαρα φώτια αναμμένα
τα λάδια μάτια σου τα λιγωμένα
Και στο κορμάκι σου σαν να 'ταν
ντέφι
ταξίμα έπαιζα και έκανα κέφι

Και στο κορμάκι σου σαν να 'ταν
ντέφι
ταξίμα έπαιζα και έκανα κέφι

Τα ολόγλυκα χειλάκια σου σαν ζάχαρη
Γλυκάναν τη ζωή μου που 'ταν άχαρη
Τι χάδια, τι νάζια, τι γλύκα
με λιώνεις και το τούτη τη νύχτα

Μέσα στην κάμαρα φώτια αναμμένα
τα λάδια μάτια σου τα λιγωμένα
Και στο κορμάκι σου σαν να 'ταν
ντέφι
ταξίμα έπαιζα και έκανα κέφι

Και στο κορμάκι σου σαν να 'ταν
ντέφι
ταξίμα έπαιζα και έκανα κέφι

Μέσα στην κάμαρα φώτια αναμμένα
τα λάδια μάτια σου τα λιγωμένα
Και στο κορμάκι σου σαν να 'ταν
ντέφι
ταξίμα έπαιζα και έκανα κέφι

Και στο κορμάκι σου σαν να 'ταν
ντέφι
ταξίμα έπαιζα και έκανα κέφι

Μέσα στην κάμαρα φώτια αναμμένα
τα λάδια μάτια σου τα λιγωμένα
Και στο κορμάκι σου σαν να 'ταν
ντέφι
ταξίμα έπαιζα και έκανα κέφι

Και στο κορμάκι σου σαν να 'ταν
ντέφι
ταξίμα έπαιζα και έκανα κέφι

Цифтетели

На твоем теле я нашла освобождение,
Тысяче одной причине я отдалась без колебаний.
Какие ласки, какая нежность, какая сладость,
Ты плавишь меня этой ночью.

В комнате огонь горит,
Твои масляные глаза томные,
И на твоем теле, как на
бубне,
Я играла таксими и веселилась.

И на твоем теле, как на
бубне,
Я играла таксими и веселилась.

Твои сладкие губы, как сахар,
Подсластили мою безрадостную жизнь.
Какие ласки, какая нежность, какая сладость,
Ты плавишь меня и этой ночью.

В комнате огонь горит,
Твои масляные глаза томные,
И на твоем теле, как на
бубне,
Я играла таксими и веселилась.

И на твоем теле, как на
бубне,
Я играла таксими и веселилась.

В комнате огонь горит,
Твои масляные глаза томные,
И на твоем теле, как на
бубне,
Я играла таксими и веселилась.

И на твоем теле, как на
бубне,
Я играла таксими и веселилась.

В комнате огонь горит,
Твои масляные глаза томные,
И на твоем теле, как на
бубне,
Я играла таксими и веселилась.

И на твоем теле, как на
бубне,
Я играла таксими и веселилась.