Katy Jara - Vas a Llorar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katy Jara - Vas a Llorar




Vas a Llorar
Tu vas pleurer
Esta canción
Cette chanson
Esta canción te la canto mi amor
Cette chanson, je te la chante mon amour
que algún día, algún día al recordarme
Je sais qu'un jour, un jour en te souvenant de moi
Vas a llorar por
Tu vas pleurer pour moi
Te darás cuenta que mi amor si valía la pena
Tu réaliseras que mon amour valait vraiment la peine
Oye
Écoute
Salud
Santé
Cuando me vaya de aquí vas a llorar
Quand je m'en irai d'ici, tu vas pleurer
No supiste valorar mi cariño
Tu n'as pas su apprécier mon affection
Te quedarás solito, rogarás que vuelva
Tu resteras seul, tu imploreras mon retour
Tarde será y yo etaré en brazos de otro cariño
Il sera trop tard et je serai dans les bras d'un autre amour
Te quedarás solito, rogarás que vuelva
Tu resteras seul, tu imploreras mon retour
Tarde será y yo etaré en brasos de otro cariño
Il sera trop tard et je serai dans les bras d'un autre amour
Tarde será mi amor
Il sera trop tard mon amour
Tarde será
Il sera trop tard
Y ya estaré en brazos de otro amor
Et je serai déjà dans les bras d'un autre amour
Vas a llorar
Tu vas pleurer
Te vas a arrepentir
Tu vas le regretter
Vas a llorar por mi amor
Tu vas pleurer pour mon amour
Vas a implorarme que te perdone
Tu vas me supplier de te pardonner
Recordarás que mi amor
Tu te souviendras que mon amour
Si vale la pena
Valait vraiment la peine
Vas a llorar por mi amor
Tu vas pleurer pour mon amour
Vas a implorarme que te perdone
Tu vas me supplier de te pardonner
Recordarás que mi amor
Tu te souviendras que mon amour
Si vale la pena
Valait vraiment la peine
Mi amor
Mon amour
Mi amor si valía la pena
Mon amour valait vraiment la peine
Pero te fuiste
Mais tu t'es en allé
te fuiste con ella
Tu t'es en allé avec elle
Y me dejaste aquí
Et tu m'as laissé ici
Llorando por ti
Pleurer pour toi
Cervezas arriba
Bières en l'air
Cervezas arriba
Bières en l'air
Cervezas arriba
Bières en l'air
Cervezas arriba
Bières en l'air
Cuando me vaya de aquí vas a llorar
Quand je m'en irai d'ici, tu vas pleurer
No supiste valorar mi cariño
Tu n'as pas su apprécier mon affection
Te quedarás solito, rogarás que vuelva
Tu resteras seul, tu imploreras mon retour
Tarde será y yo estaré en brazos de otro cariño
Il sera trop tard et je serai dans les bras d'un autre amour
Te quedarás solito, rogarás que vuelva
Tu resteras seul, tu imploreras mon retour
Tarde será y yo etaré en brazos de otro cariño
Il sera trop tard et je serai dans les bras d'un autre amour
Para toda mi gente, salud
À tous mes amis, santé
Por ese amor
Pour cet amour
Por ese amor que no supo valorarte
Pour cet amour qui n'a pas su t'apprécier
Salud
Santé
Vas a llorar por mi amor
Tu vas pleurer pour mon amour
Vas a implorarme que te perdone
Tu vas me supplier de te pardonner
Recordarás que mi amor
Tu te souviendras que mon amour
Si valió la pena
Valait vraiment la peine
Vas a llorar por mi amor
Tu vas pleurer pour mon amour
Vas a implorarme que te perdone
Tu vas me supplier de te pardonner
Recordarás que mi amor
Tu te souviendras que mon amour
Si vale la pena
Valait vraiment la peine
Zapateadito
Tapes du pied
Zapateadito
Tapes du pied
Zapatito, zapatito
Tapes du pied, tapes du pied
Zapatito, zapatito
Tapes du pied, tapes du pied
Vas a llorar por mi amor
Tu vas pleurer pour mon amour
Vas a implorarme que te perdone
Tu vas me supplier de te pardonner
Recordarás que mi amor
Tu te souviendras que mon amour
Si vale la pena
Valait vraiment la peine
Vas a llorar por mi amor
Tu vas pleurer pour mon amour
Vas a implorarme que te perdone
Tu vas me supplier de te pardonner
Recordarás que mi amor
Tu te souviendras que mon amour
Si vale la pena
Valait vraiment la peine
Mi amor, mi amor si valía la pena
Mon amour, mon amour valait vraiment la peine
Pero me dejaste, te fuiste
Mais tu m'as quittée, tu t'es en allé
Algún día volverás a pedirme perdón
Un jour, tu reviendras me demander pardon
Es Katy, Katy
C'est Katy, Katy
Katy Jara
Katy Jara
Eso
C'est sûr





Writer(s): Jheyson Mandamiento


Attention! Feel free to leave feedback.