Lyrics and translation Katy McAllister - Because of You

Because of You

Before you it's been awhile before I slipped up
Before you I never thought to give up
Before you I was satisfied on my own
Before you I never let myself go
Before this I was always on the wrong side
Before this I was always bad at
Hanging onto pride
But before this I was professional
About how to hide
What was goin on on the inside

And before you I was so content
Yeah before you I was unaware of it
I was unaware, of my loneliness

Now because of you
I remember why I have no self respect
Because of you
I remember why I always felt hopeless
I remember why
My perception of love was demented
I remember why I'm such a mess
Why I'm such a mess
Because of you
I remember why I was satisfied with lust
Because of you
I remember why I will never truly trust
Before you there were more yous and I know now why I will never expect much
Thought I forgot, but thanks a lot
Cause now because of you
I remember why I don't love
I remember why I don't love

Before you I had control of this
Before you I never let my heart win
Before you I was on my way to freedom
Before you I never let myself give in
To the disappointment of unrequited love
To the mislead illusion of mutual trust
I was unaware, of how bad love was

When somebody walks away
And you feel replaced
Left with your own embrace
A part of you gives up hope
Once you let it go
You never wanna go, back again
I look at you and I see him
All over again

And because of him
I lost all my self respect
Because of him
I was always left hopeless
Because of him
My perception of love is demented
I remember why I'm such a mess
Why I'm such a mess
And because of you
I remember why I'm satisfied with lust
Because of you
I remember why I will never truly trust
Before you there were more yous and
I know now why I will never expect much
I thought I forgot, but thanks a lot
Cause now because of you
I remember why I don't love
I remember why I don't love

Из-за тебя

До тебя прошла уйма времени с тех пор, как я дала слабину,
До тебя я и подумать не могла о том, чтобы сдаться.
До тебя меня устраивало одиночество,
До тебя я никогда не позволяла себе расслабиться.
До этого я всегда была не права,
До этого я всегда была плоха
В том, чтобы держать марку.
Но до этого я профессионально умела
Скрывать,
Что творилось у меня внутри.

А до тебя я была так довольна,
Да, до тебя я не замечала,
Не замечала своего одиночества.

Теперь из-за тебя
Я вспоминаю, почему у меня нет самоуважения.
Из-за тебя
Я вспоминаю, почему я всегда чувствовала себя безнадежно.
Я вспоминаю, почему
Мое представление о любви было искаженным.
Я вспоминаю, почему я такая размазня,
Почему я такая размазня.
Из-за тебя
Я вспоминаю, почему меня устраивала похоть.
Из-за тебя
Я вспоминаю, почему я никогда не смогу по-настоящему доверять.
До тебя были такие же, как ты, и теперь я знаю, почему мне не стоит многого ждать.
Думала, что забыла, но спасибо тебе большое,
Потому что теперь из-за тебя
Я вспоминаю, почему я не люблю,
Я вспоминаю, почему я не люблю.

До тебя я контролировала это,
До тебя я никогда не позволяла сердцу победить.
До тебя я была на пути к свободе,
До тебя я никогда не позволяла себе поддаться
Разочарованию от безответной любви,
Ошибочной иллюзии взаимного доверия.
Я не знала, какой ужасной может быть любовь,

Когда кто-то уходит,
И ты чувствуешь себя замененной,
Оставленной наедине с собой.
Часть тебя теряет надежду,
Как только ты отпускаешь,
Ты больше никогда не захочешь возвращаться.
Я смотрю на тебя и вижу его,
Снова и снова.

И из-за него
Я потеряла все свое самоуважение.
Из-за него
Я всегда оставалась безнадежной.
Из-за него
Мое представление о любви искажено.
Я вспоминаю, почему я такая размазня,
Почему я такая размазня.
И из-за тебя
Я вспоминаю, почему меня устраивала похоть.
Из-за тебя
Я вспоминаю, почему я никогда не смогу по-настоящему доверять.
До тебя были такие же, как ты, и
Я знаю, почему мне не стоит многого ждать.
Я думала, что забыла, но спасибо тебе большое,
Потому что теперь из-за тебя
Я вспоминаю, почему я не люблю,
Я вспоминаю, почему я не люблю.