Lyrics and translation Katy McAllister - Irony

Irony

Gotta be sure I don't mistake this time for fall
Gotta be sure I don't pick up and try to call
I'm looking for signs in unpaved sidewalks burnout lights and endless halls
Gotta be sure I don't stay up and think too deep
Gotta be sure you Won't catch up to me in my sleep
The only light on my road home flickered when you appeared on my phone
And the radio is playing songs of hope
And I just hope you won't leave me alone

Irony you're teasing me
Just when I think these eyes are clear
Irony you're giving me these worn out wings just to keep me near
And its not enough I think too much
I fall in lust like someone does
Irony, Irony you look too much like love

Gotta be sure you believe I'm still unconvinced
Gotta be sure I only tread where you can't swim
I've been looking for signs and pictures
Bars and these long walks go nowhere
And the radio is playing songs of trust
But I don't trust you not to see me

Irony you're teasing me
Just when I think these eyes are clear
Irony you're giving me these worn out wings just to keep me near
And its not enough I think too much
I fall in lust like someone does
Irony, Irony you look too much like love
You look too much like love
You look too much like love

Irony you're teasing me
Just when I think these eyes are clear
Irony you're giving me these worn out wings just to keep me near
And its not enough I think too much
I fall in lust like someone does
Irony, Irony you look too much like love
You look too much like love
You look too much like love

Ирония

Должна быть уверена, что не приму это время за осень,
Должна быть уверена, что не сорвусь и не попытаюсь позвонить.
Я ищу знаки на неасфальтированных тротуарах, в перегоревших фонарях и бесконечных коридорах.
Должна быть уверена, что не буду слишком много думать,
Должна быть уверена, что ты не доберешься до меня во сне.
Единственный свет на моем пути домой мигнул, когда ты появился на экране моего телефона,
А радио играет песни о надежде,
И я просто надеюсь, что ты не оставишь меня в покое.

Ирония, ты дразнишь меня,
Только когда я думаю, что эти глаза ясны,
Ирония, ты даешь мне эти изношенные крылья, только чтобы держать меня рядом.
И этого недостаточно, я слишком много думаю,
Я влюбляюсь, как и любой другой.
Ирония, ирония, ты слишком похож на любовь.

Должна быть уверена, что ты веришь, что я все еще не убеждена,
Должна быть уверена, что ступаю только там, где ты не умеешь плавать.
Я искала знаки и картинки,
Бары и эти долгие прогулки ни к чему не приводят.
А радио играет песни о доверии,
Но я не верю, что ты меня не видишь.

Ирония, ты дразнишь меня,
Только когда я думаю, что эти глаза ясны,
Ирония, ты даешь мне эти изношенные крылья, только чтобы держать меня рядом.
И этого недостаточно, я слишком много думаю,
Я влюбляюсь, как и любой другой.
Ирония, ирония, ты слишком похож на любовь,
Ты слишком похож на любовь,
Ты слишком похож на любовь.

Ирония, ты дразнишь меня,
Только когда я думаю, что эти глаза ясны,
Ирония, ты даешь мне эти изношенные крылья, только чтобы держать меня рядом.
И этого недостаточно, я слишком много думаю,
Я влюбляюсь, как и любой другой.
Ирония, ирония, ты слишком похож на любовь,
Ты слишком похож на любовь,
Ты слишком похож на любовь.