Lyrics and translation Katy McAllister - Loves Stupid

Loves Stupid

I got the bags hooked, keys in the basket, coats on the rack, but it's still unsettling
When I mess with the AC, open a window, straighten a frame in every single hallway
Clean out the kitchen sink and I'm missing something, six a.m. is coming around
Maybe the shower and coffee will save me, maybe,
I'm not stuck, I'm just love-lost, but it's just love to leave you in ruts.
I'm trying to do stuff to do away with love, to leave you lost.

I'm not, not, not, not, not gonna do it again.
I'm not, not, not, not, not, not that stupid.
But love is...
Love is...
Loves stupid...
Loves stupid...
I'm doing it all right, I haven't read one book.
Tried to look up at the pictures that you took,
Instead I build shelves and display what I don't need
Display what I won't read.
I'm not stuck, I'm just love-lost, but it's just love to leave you in ruts.
I'm trying to do stuff to do away with lonely love.
I'm not, not, not, not, not, not that stupid.
But love is...
Love is...
Loves stupid...
Loves stupid...
It never claimed to be smart or told us it would fix this.
Told us to fall at the feet before listening.
Loves stupid
But it never claimed to be smart or told us it would fix this.
Told us to fall at the feet before thinking .
Loves stupid...
I'm not, not, not, not, not, not doing it again.
I'm not, not, not, not, not, not that stupid.
I'm not, not, not, not, not, not gonna do it again.
I'm not, not, not, not, not, not that stupid.
But love is...
Love is...
Loves stupid...
Loves stupid...
End

Любовь глупа

Сумки собраны, ключи в корзинке, пальто на вешалке, но меня не покидает чувство тревоги.
Я включаю кондиционер, открываю окно, поправляю рамку в каждом коридоре.
Отмываю до блеска раковину на кухне, но чего-то не хватает, скоро шесть утра.
Может быть, душ и кофе спасут меня, может быть.
Я не застряла, я просто потеряна в любви, но это же любовь, оставляющая тебя в рутине.
Я пытаюсь делать что-то, чтобы избавиться от любви, чтобы оставить тебя потерянным.

Я не, не, не, не, не сделаю этого снова.
Я не, не, не, не, не, не настолько глупа.
Но любовь это...
Любовь это...
Любовь глупа...
Любовь глупа...
Я все делаю правильно, я не прочла ни одной книги.
Пыталась смотреть на фотографии, которые ты сделал.
Вместо этого я строю полки и выставляю то, что мне не нужно.
Выставляю то, что я не буду читать.
Я не застряла, я просто потеряна в любви, но это же любовь, оставляющая тебя в рутине.
Я пытаюсь делать что-то, чтобы избавиться от одинокой любви.
Я не, не, не, не, не, не настолько глупа.
Но любовь это...
Любовь это...
Любовь глупа...
Любовь глупа...
Она никогда не претендовала на разумность и не обещала все исправить.
Велела нам пасть к ногам, прежде чем слушать.
Любовь глупа.
Но она никогда не претендовала на разумность и не обещала все исправить.
Велела нам пасть к ногам, прежде чем думать.
Любовь глупа...
Я не, не, не, не, не сделаю это снова.
Я не, не, не, не, не, не настолько глупа.
Я не, не, не, не, не сделаю это снова.
Я не, не, не, не, не, не настолько глупа.
Но любовь это...
Любовь это...
Любовь глупа...
Любовь глупа...
Конец