Lyrics and translation Katy McAllister - No Safe Way

No Safe Way

Have you just started livin today?
Cuz I almost feel that way
We get so behind at times, so behind
I think I stopped for a minute or two
But I stopped looking when I met you
And we get too high but I'm high on tonight

So lets go out to the beach or the city or even
Just outside to think or we could just breathe it in
Inside your head I wanna know it all
Kissing you now seems like an unsafe call
But baby there's really no safe way
No baby there's really no safe way to fall
Baby there's no safe way
Baby there's really no safe way to fall

Have you see the view from the sky?
The city is lookin like heaven tonight
I forget to take things in but I won't miss this
And I was running straight for the hills
But now I wanna roll down on the children with you
Time seems useless, useless

So lets go out to the beach or the city or even
Just outside to think or we could just breathe it in
Inside your head, wanna know it all
Kissing you now seems like an unsafe call
But baby there's really no safe way
No baby there's really no safe way to fall
Baby there's no safe way
Baby there's really no safe way to fall

Come to find I'm a little bit scared to say
How often you've really been on my brain
And I was running straight for the hills
But now I wanna roll down on the children with you

Lets go out to the beach or the city or even
Just outside to think or babe just breathe it in
Inside your head, wanna know it all
Kissing you now seems like an unsafe call
But baby, baby, baby there's really no safe way to fall
Baby, baby there's really no safe way to fall
Baby, there's really no safe way to fall

Pas de chemin sûr

As-tu commencé à vivre aujourd'hui ?
Parce que j'ai presque ce sentiment
On est parfois tellement en retard, tellement en retard
Je pense que j'ai arrêté une minute ou deux
Mais j'ai arrêté de regarder quand je t'ai rencontré
Et on monte trop haut, mais je suis high ce soir

Alors allons à la plage, en ville, ou même
Juste dehors pour réfléchir, ou on peut juste respirer
Dans ta tête, j'ai envie de tout savoir
T'embrasser maintenant semble être un appel dangereux
Mais bébé, il n'y a vraiment pas de chemin sûr
Non bébé, il n'y a vraiment pas de chemin sûr pour tomber
Bébé, il n'y a pas de chemin sûr
Bébé, il n'y a vraiment pas de chemin sûr pour tomber

As-tu vu la vue du ciel ?
La ville a l'air du paradis ce soir
J'oublie de profiter des choses, mais je ne manquerai pas ça
Et j'ai couru droit vers les collines
Mais maintenant j'ai envie de rouler sur les enfants avec toi
Le temps semble inutile, inutile

Alors allons à la plage, en ville, ou même
Juste dehors pour réfléchir, ou on peut juste respirer
Dans ta tête, j'ai envie de tout savoir
T'embrasser maintenant semble être un appel dangereux
Mais bébé, il n'y a vraiment pas de chemin sûr
Non bébé, il n'y a vraiment pas de chemin sûr pour tomber
Bébé, il n'y a pas de chemin sûr
Bébé, il n'y a vraiment pas de chemin sûr pour tomber

J'ai fini par avoir un peu peur de dire
À quelle fréquence tu as vraiment été dans ma tête
Et j'ai couru droit vers les collines
Mais maintenant j'ai envie de rouler sur les enfants avec toi

Allons à la plage, en ville, ou même
Juste dehors pour réfléchir, ou bébé, respire juste
Dans ta tête, j'ai envie de tout savoir
T'embrasser maintenant semble être un appel dangereux
Mais bébé, bébé, bébé, il n'y a vraiment pas de chemin sûr pour tomber
Bébé, bébé, il n'y a vraiment pas de chemin sûr pour tomber
Bébé, il n'y a vraiment pas de chemin sûr pour tomber