Lyrics and translation Katy McAllister - Quicker Than She Came

Quicker Than She Came

Her lips are poisonous;
His kiss it won't be missed;
She'll leave him just as quick as she came, leaving him at the tip of her tongue, cause She's smooth and subtle;
As a gun, she's far from humble;
Turns him on, left in a struggle, now she's gone, and he is left a fool

Fell for the devil;
She's not your average rebel, she'll make him fall in love, but it's not written on her face;
She'll steal every last soul, reveal leads to no hope, to heal, she'll take everything he was;
And leave quicker than she came.

A phantom in the night, no time for sappy goodbyes, darkness shades out all her lying, and she's anything but shy;
Makes heads turn, she fills their eyes, and now strong on a high;
They linger on her every line;
As she plans to take his life

Another fool fell for the devil;
She's not your average rebel, she'll make him fall in love, but it's not written on her face;
She'll steal every last soul, reveal leads to no hope, to heal, she'll take everything he was;
And leave quicker than she came.

Another fool fell for the devil;
She's not your average rebel, she'll make him fall in love, but it's not written on her face;
She'll steal every last soul, reveal leads to no hope, to heal, she'll take everything he was;
And leave quicker than she came

A fool fell for the devil;
She's not your average rebel, she'll make him fall in love, but it's not written on her face,
She'll steal every last soul, reveal leads to no hope, to heal, she'll take everything he was;
And leave quicker than she came

Plus vite qu'elle n'est arrivée

Tes lèvres sont vénéneuses;
Son baiser ne sera pas manqué;
Elle le quittera aussi vite qu'elle est arrivée, le laissant au bout de sa langue, car elle est douce et subtile ;
Comme un pistolet, elle est loin d'être humble ;
Elle l'excite, le laissant en difficulté, maintenant elle est partie, et il est laissé pour un imbécile

Tombé amoureux du diable ;
Elle n'est pas une rebelle ordinaire, elle le fera tomber amoureux, mais ce n'est pas écrit sur son visage ;
Elle volera chaque dernière âme, révéler ne mène à aucun espoir, pour guérir, elle prendra tout ce qu'il était ;
Et partira plus vite qu'elle n'est arrivée.

Un fantôme dans la nuit, pas le temps pour des adieux larmoyants, l'obscurité masque tous ses mensonges, et elle est tout sauf timide ;
Elle fait tourner les têtes, elle remplit leurs yeux, et maintenant forte sur un haut ;
Ils s'attardent sur chaque ligne qu'elle prononce ;
Alors qu'elle prévoit de prendre sa vie

Un autre imbécile est tombé amoureux du diable ;
Elle n'est pas une rebelle ordinaire, elle le fera tomber amoureux, mais ce n'est pas écrit sur son visage ;
Elle volera chaque dernière âme, révéler ne mène à aucun espoir, pour guérir, elle prendra tout ce qu'il était ;
Et partira plus vite qu'elle n'est arrivée.

Un autre imbécile est tombé amoureux du diable ;
Elle n'est pas une rebelle ordinaire, elle le fera tomber amoureux, mais ce n'est pas écrit sur son visage ;
Elle volera chaque dernière âme, révéler ne mène à aucun espoir, pour guérir, elle prendra tout ce qu'il était ;
Et partira plus vite qu'elle n'est arrivée

Un imbécile est tombé amoureux du diable ;
Elle n'est pas une rebelle ordinaire, elle le fera tomber amoureux, mais ce n'est pas écrit sur son visage,
Elle volera chaque dernière âme, révéler ne mène à aucun espoir, pour guérir, elle prendra tout ce qu'il était ;
Et partira plus vite qu'elle n'est arrivée