Lyrics and translation Katy McAllister - Wicked Words

Wicked Words

I am not afraid to show you what's going through my head
Unlike the girls with the short bangs
Who leave me in this corner like I'm deaf
Brown skin and shark eyes, your wit seems hidden in this house
You play a game, and I'm like Bambi, waitin', starin' your gun down

What goes on below my brain's unseen
Can't control my second personality
But I can hide it long enough 'til you
Throw an insult and you close in like you do

But it's brutal how you hurt me so good
Like icing on a cake, I know I should
Leave it alone, but I just want to know the way
You entice me just enough to make me stay

You look annoying with that
Smirk upon your face, I'd gladly slap
On a smile and just take it like a bat
I am home, but you're already on your way past the grass

What goes on below my brain's unseen
Can't control my second personality
But I can hide it long enough 'til you
Throw an insult and you close in like you do

But it's brutal how you hurt me so good
Like icing on a cake, I know I should
Leave it alone, but I just want to know the way
You entice me just enough to make me stay

Leave it to me to grab the short end of the stick
The way you taunt me, you're just speaking with your

Judgmental mind
I could be yours and you could be mine
I'm not the one to act as your good time
But your dedication shows me I've been on your mind
Been on your mind, oh, ooh-ooh

What goes below your brain's unseen
Can't control your personality
You can hide it long enough 'til you
Throw an insult, you should know I'm on to you

But it's so brutal how you hurt me so good
Like icing on a cake, I know I should
Leave it alone, but I just want to know the way
You entice me just enough to make me stay

It's so brutal how you hurt me so good
Oh, yeah, I know I should
Leave it alone, but I just want to know the way
You entice me with the wicked words you say

Mots méchants

Je n'ai pas peur de te montrer ce qui se passe dans ma tête
Contrairement aux filles avec les franges courtes
Qui me laissent dans ce coin comme si j'étais sourde
Peau brune et yeux de requin, ton esprit semble caché dans cette maison
Tu joues à un jeu, et je suis comme Bambi, j'attends, je te fixe, ton arme braquée sur moi

Ce qui se passe en dessous de mon cerveau est invisible
Je ne peux pas contrôler ma deuxième personnalité
Mais je peux la cacher assez longtemps jusqu'à ce que tu
Lances une insulte et tu te rapproches comme tu le fais

Mais c'est brutal comme tu me fais mal, c'est tellement bon
Comme du glaçage sur un gâteau, je sais que je devrais
Laisser tomber, mais je veux juste savoir la façon
Tu m'attires juste assez pour me faire rester

Tu as l'air agaçant avec ce
Sourire narquois sur ton visage, j'aimerais bien te gifler
Un sourire et l'accepter comme une chauve-souris
Je suis à la maison, mais tu es déjà en train de passer l'herbe

Ce qui se passe en dessous de mon cerveau est invisible
Je ne peux pas contrôler ma deuxième personnalité
Mais je peux la cacher assez longtemps jusqu'à ce que tu
Lances une insulte et tu te rapproches comme tu le fais

Mais c'est brutal comme tu me fais mal, c'est tellement bon
Comme du glaçage sur un gâteau, je sais que je devrais
Laisser tomber, mais je veux juste savoir la façon
Tu m'attires juste assez pour me faire rester

Laisse-moi prendre le bout court du bâton
La façon dont tu me narguais, tu parles juste avec ton

Esprit de jugement
Je pourrais être à toi et tu pourrais être à moi
Je ne suis pas celle qui va jouer le rôle de ton bon moment
Mais ton dévouement me montre que j'ai été dans ton esprit
Tu as pensé à moi, oh, ooh-ooh

Ce qui se passe en dessous de ton cerveau est invisible
Tu ne peux pas contrôler ta personnalité
Tu peux la cacher assez longtemps jusqu'à ce que tu
Lances une insulte, tu devrais savoir que je suis au courant

Mais c'est tellement brutal comme tu me fais mal, c'est tellement bon
Comme du glaçage sur un gâteau, je sais que je devrais
Laisser tomber, mais je veux juste savoir la façon
Tu m'attires juste assez pour me faire rester

C'est tellement brutal comme tu me fais mal, c'est tellement bon
Oh, ouais, je sais que je devrais
Laisser tomber, mais je veux juste savoir la façon
Tu m'attires avec les mots méchants que tu dis