Lyrics and translation Katy Nichole - Things I Wish I Would've Said

Things I Wish I Would've Said

I saw you in a picture on my phone
Guess I didn't quite erase them all
And for the first time in a while
I thought about givin' you a call

'Cause I love you and I miss you and I need you
I'm so sorry for the words I used to hurt you
Time keeps goin' by, but time just won't let me forget
All the things I wish I would've said
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Last words that sound like slammin' doors
Tears we never saw each other cry
And I thought it was for the best
Now I can't find the good in that goodbye

'Cause I love you and I miss you and I need you
I'm so sorry for the words I used to hurt you
Time keeps goin' by, but time just won't let me forget
All the things I wish I would've said

What if I said I don't wanna fight? (Ooh-ooh-ooh)
What if neither one of us was right? (Ooh-ooh-ooh)
Would we find some healin' hidden in these wounds?
Would we find some hope for me and you?

'Cause I love you and I miss you and I need you
I'm so sorry for the words I used to hurt you
Time keeps goin' by, but time just won't let me forget
All the things I wish I would've said
All the things I wish I would've said
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Вещи, которые я хотела бы сказать

Я увидела твоё фото в телефоне,
Похоже, я не все удалила.
И впервые за долгое время
Я подумала, что могла бы тебе позвонить.

Потому что я люблю тебя, скучаю по тебе и нуждаюсь в тебе.
Мне так жаль за слова, которыми я тебя ранила.
Время идёт, но оно не даёт мне забыть
Всё то, что я хотела бы сказать.
(О-о-о, о-о-о-о)

Последние слова звучат, как хлопанье дверей,
Слёзы, которые мы не видели друг у друга.
И я думала, что так будет лучше,
Но теперь я не вижу ничего хорошего в том прощании.

Потому что я люблю тебя, скучаю по тебе и нуждаюсь в тебе.
Мне так жаль за слова, которыми я тебя ранила.
Время идёт, но оно не даёт мне забыть
Всё то, что я хотела бы сказать.

Что, если бы я сказала, что не хочу ссориться? (О-о-о-о)
Что, если никто из нас не был прав? (О-о-о-о)
Смогли бы мы найти исцеление, скрытое в этих ранах?
Смогли бы мы найти надежду для нас двоих?

Потому что я люблю тебя, скучаю по тебе и нуждаюсь в тебе.
Мне так жаль за слова, которыми я тебя ранила.
Время идёт, но оно не даёт мне забыть
Всё то, что я хотела бы сказать.
Всё то, что я хотела бы сказать.
(О-о-о, о-о-о-о)