Katy Perry - WOMAN’S WORLD (Super Woman Version) - translation of the lyrics into German




WOMAN’S WORLD (Super Woman Version)
WOMAN'S WORLD (Super Woman Version)
(It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it)
(Es ist die Welt einer Frau, und du kannst dich glücklich schätzen, darin zu leben)
Sexy, confident
Sexy, selbstbewusst
So intelligent
So intelligent
She is heaven-sent
Sie ist vom Himmel gesandt
So soft, so strong
So sanft, so stark
She's a winner, champion
Sie ist eine Gewinnerin, ein Champion
Superhuman, number one
Übermenschlich, Nummer eins
She's a sister, she's a mother
Sie ist eine Schwester, sie ist eine Mutter
Open your eyes, just look around and you'll discover, you know
Öffne deine Augen, schau dich nur um und du wirst entdecken, du weißt es
It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it
Es ist die Welt einer Frau, und du kannst dich glücklich schätzen, darin zu leben
(Uh-huh, uh-huh)
(Uh-huh, uh-huh)
It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it
Es ist die Welt einer Frau, und du kannst dich glücklich schätzen, darin zu leben
(Uh-huh, uh-huh)
(Uh-huh, uh-huh)
You better celebrate
Du solltest besser feiern
'Cause, baby, we ain't goin' away (Oh)
Denn, Baby, wir gehen nicht weg (Oh)
It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it
Es ist die Welt einer Frau, und du kannst dich glücklich schätzen, darin zu leben
(Uh-huh, uh-huh)
(Uh-huh, uh-huh)
Fire in her eyes
Feuer in ihren Augen
Feminine divine
Feminin, göttlich
She was born to shine
Sie wurde geboren, um zu strahlen
To shine, to shine, yeah
Zu strahlen, zu strahlen, yeah
She's a flower, she's a thorn
Sie ist eine Blume, sie ist ein Dorn
Superhuman, number one
Übermenschlich, Nummer eins
She's a sister, she's a mother
Sie ist eine Schwester, sie ist eine Mutter
Open your eyes
Öffne deine Augen
Just look around and you'll discover
Schau dich nur um, und du wirst entdecken
You know
Du weißt es
It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it
Es ist die Welt einer Frau, und du kannst dich glücklich schätzen, darin zu leben
(Uh-huh, uh-huh)
(Uh-huh, uh-huh)
It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it
Es ist die Welt einer Frau, und du kannst dich glücklich schätzen, darin zu leben
(Uh-huh, uh-huh; you better)
(Uh-huh, uh-huh; du solltest besser)
You better celebrate (Celebrate)
Du solltest besser feiern (Feiern)
'Cause, baby, we ain't goin' away (Oh)
Denn, Baby, wir gehen nicht weg (Oh)
It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it
Es ist die Welt einer Frau, und du kannst dich glücklich schätzen, darin zu leben
(Uh-huh)
(Uh-huh)
Lucky to be livin' in it
Glücklich, darin zu leben
(Woo, uh-huh)
(Woo, uh-huh)
Lucky to be livin' in it
Glücklich, darin zu leben
That's right
Das ist richtig
It's a woman's world (Uh-huh)
Es ist die Welt einer Frau (Uh-huh)
And you're lucky to be livin' in it
Und du kannst dich glücklich schätzen, darin zu leben
(Uh-huh)
(Uh-huh)





Writer(s): Chloe Angelides, Lukasz Gottwald, Katy Perry, Vaughn Richard Oliver, Aaron Joseph, Rocco De Luca


Attention! Feel free to leave feedback.