Lyrics and translation Katy Perry feat. Tiësto & Aitana - Resilient (ft. Aitana) [Tiësto Remix]

Resilient (ft. Aitana) [Tiësto Remix]

I know there's gotta be rain if I want the rainbows
And I know the higher I climb, the harder the wind blows
Yeah, I've gone to sleep night after night punching a pillow
But do you know the darker the night, the brighter the stars glow?
'Cause I am resilient
A full flower moment
Won't let the concrete hold me back, oh, no
I am resilient
Born to be brilliant
You'll see me grow right through the cracks, yeah
'Cause you're gonna watch this flower grow
Right through the cracks
(Aitana)
Puede llover por unos mеses
No todo sale como uno lo quierе a veces
Si hubo una herida, la curé solo yo, solo yo, solo yo
Si caigo me hago más fuerte, no es cuestión de suerte, yeah
Somos mejores, still together
Estamos open to better
Y el sol sigue brillando, qué lo malo no espere
Let's begin a revolution
'Cause love is the resolution
No hay nada qué me pueda parar
'Cause I am resilient
Open to better
Won't let the concrete hold me back, oh, yeah
I am resilient (I am, I am)
Born to be brilliant
I'm gonna grow right through the cracks
Oh, yeah
Oh, I am resilient (I am resilient)
Born to be brilliant
I'm gonna grow right through the cracks
Oh, you're gonna watch this flower grow
Right through the cracks

Résiliente (ft. Aitana) [Remix de Tiësto]

Je sais qu'il faut qu'il pleuve si je veux voir des arcs-en-ciel
Et je sais que plus je grimpe haut, plus le vent souffle fort
Oui, je me suis couchée nuit après nuit en frappant un oreiller
Mais sais-tu que plus la nuit est sombre, plus les étoiles brillent ?
Parce que je suis résiliente
Un moment de fleur épanouie
Je ne laisserai pas le béton me retenir, oh, non
Je suis résiliente
Née pour être brillante
Tu me verras pousser à travers les fissures, oui
Parce que tu vas regarder cette fleur pousser
A travers les fissures
(Aitana)
Il peut pleuvoir pendant des mois
Tout ne se passe pas comme on le souhaite parfois
S'il y a eu une blessure, je l'ai guérie toute seule, toute seule, toute seule
Si je tombe, je deviens plus forte, ce n'est pas une question de chance, oui
Nous sommes meilleures, toujours ensemble
Nous sommes ouvertes à quelque chose de mieux
Et le soleil continue de briller, que le mal ne s'attende pas
Commençons une révolution
Parce que l'amour est la résolution
Il n'y a rien qui puisse m'arrêter
Parce que je suis résiliente
Ouverte à quelque chose de mieux
Je ne laisserai pas le béton me retenir, oh, oui
Je suis résiliente (je le suis, je le suis)
Née pour être brillante
Je vais pousser à travers les fissures
Oh, oui
Oh, je suis résiliente (je suis résiliente)
Née pour être brillante
Je vais pousser à travers les fissures
Oh, tu vas regarder cette fleur pousser
A travers les fissures