Lyrics and translation Katy Perry feat. Lil Yachty - Chained To The Rhythm

Chained To The Rhythm

Are we crazy?
Living our lives through a lens
Trapped in our white picket fence
Like ornaments
So comfortable, we're living in a bubble, bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble

Aren't you lonely?
Up there in utopia
Where nothing will ever be enough?
Happily numb
So comfortable, we're living in a bubble, bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble

So put your rose-colored glasses on
And party on

Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we're free
Drink, this one's on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm

Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we're free
Drink, this one's on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm

Chained to the beat now
Feelin' good, got good vibes
I can feel it in my feet now
Take a shot, baby loosen up
You're the star of the scene now
Went from readin' magazines to bein' on the cover
Get up in the groove now
Let me see you move now
Dance, dance, dance, dance
Lil Boat

So put (So put) your rose-colored glasses on
And party on

Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we're free
Drink, this one's on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm

Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm

Take a shot, don't think about the hangover (Hangover)
You can get drunk, 'cause baby I'ma stay sober
Gon' hit the floor, let me see you move
You worked all week and studied hard in school
So let's have fun tonight (Let's have fun)
You can take your hair up out the bun tonight
Fool with me, let me see you get pretty for the city
Put my hand on your ass so they know that you're with me
I'm talkin' super sadity
You with me, you with me, you with me, you with me, you with me
I love you, Katy
Lil Boat

Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie (Like a wasted zombie)
Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm (Oh we're all)
To the rhythm
To the rhythm (Chained to the rhythm)

Turn it up
It goes on, and on, and on (It goes)
It goes on, and on, and on (Turn it up)
(It goes on, and on, and on, and on, and on)
It goes on, and on, and on
(On, and on, and on, it goes)
'Cause we're all chained to the rhythm

Enchaînés Au Rythme

Sommes-nous fous?
Vivre nos vies à travers un objectif
Pris au piège dans notre clôture blanche
Comme des décorations
Si à l'aise, nous vivons dans une bulle, bulle
Si à l'aise, nous ne pouvons pas voir le problème, problème

N'es-tu pas seul?
Là-haut dans l'utopie
Où rien ne sera jamais assez?
Heureusement insensible
Si à l'aise, nous vivons dans une bulle, bulle
Si à l'aise, nous ne pouvons pas voir le problème, problème

Alors mets tes lunettes roses
Et fais la fête

Monte le son, c'est ta chanson préférée
Danse, danse, danse sur la distorsion
Monte le son, continue de le répéter
Titubant comme un zombie épuisé
Ouais, on pense qu'on est libres
Bois, celle-ci est pour moi
Nous sommes tous enchaînés au rythme
Au rythme
Au rythme

Monte le son, c'est ta chanson préférée
Danse, danse, danse sur la distorsion
Monte le son, continue de le répéter
Titubant comme un zombie épuisé
Ouais, on pense qu'on est libres
Bois, celle-ci est pour moi
Nous sommes tous enchaînés au rythme
Au rythme
Au rythme

Enchaîné au rythme maintenant
Je me sens bien, j'ai de bonnes vibrations
Je peux le sentir dans mes pieds maintenant
Prends un verre, bébé, détends-toi
Tu es la star de la scène maintenant
Je suis passé de la lecture de magazines à la couverture
Mets-toi dans le groove maintenant
Laisse-moi te voir bouger maintenant
Danse, danse, danse, danse
Lil Boat

Alors mets (Alors mets) tes lunettes roses
Et fais la fête

Monte le son, c'est ta chanson préférée
Danse, danse, danse sur la distorsion
Monte le son, continue de le répéter
Titubant comme un zombie épuisé
Ouais, on pense qu'on est libres
Bois, celle-ci est pour moi
Nous sommes tous enchaînés au rythme
Au rythme
Au rythme

Monte le son, c'est ta chanson préférée
Danse, danse, danse sur la distorsion
Monte le son, continue de le répéter
Titubant comme un zombie épuisé
Ouais, on pense qu'on est libres
Bois, celle-ci est pour moi
Nous sommes tous enchaînés au rythme
Au rythme
Au rythme

Prends un verre, ne pense pas à la gueule de bois (Gueule de bois)
Tu peux te saouler, parce que bébé, je vais rester sobre
Allez sur la piste, laisse-moi te voir bouger
Tu as travaillé toute la semaine et étudié dur à l'école
Alors amusons-nous ce soir (Amusons-nous)
Tu peux enlever tes cheveux du chignon ce soir
Amuse-toi avec moi, laisse-moi te voir devenir jolie pour la ville
Mets ma main sur ton cul pour qu'ils sachent que tu es avec moi
Je parle de super sadisme
Toi avec moi, toi avec moi, toi avec moi, toi avec moi, toi avec moi
Je t'aime, Katy
Lil Boat

Monte le son, c'est ta chanson préférée
Danse, danse, danse sur la distorsion
Monte le son, continue de le répéter
Titubant comme un zombie épuisé (Comme un zombie épuisé)
Ouais, on pense qu'on est libres
Bois, celle-ci est pour moi
Nous sommes tous enchaînés au rythme (Oh, nous sommes tous)
Au rythme
Au rythme (Enchaîné au rythme)

Monte le son
Ça continue, encore et encore (Ça continue)
Ça continue, encore et encore (Monte le son)
(Ça continue, encore et encore, et encore, et encore)
Ça continue, encore et encore
(Encore, et encore, et encore, ça continue)
Parce que nous sommes tous enchaînés au rythme