Lyrics and translation Katy Perry feat. Purity Ring - Rise - Purity Ring Remix

Rise - Purity Ring Remix

I won't just conform
No matter how you shake my core
Cause my roots they run deep
Oh, oh ye of so little faith
Don't doubt it, don't doubt it
Victory is in my veins
I know it, I know it
And I will not negotiate
I'll fight it, I'll fight it
I will transformed
Still I rise
Don't be surprised
I will still rise
I must stay conscious
Through the madness and chaos
So I call on my angels
They say
Oh ye of so little faith
Don't doubt it, don't doubt it
Victory is in your veins
You know it, you know it
And you will not negotiate
Just fight it, just fight it
And be transformed
Still I rise
Don't be surprised I will still rise
Still I rise
Don't be surprised I will still rise

Rise - Remix de Purity Ring

Je ne vais pas simplement me conformer
Peu importe comment tu secoues mon cœur
Parce que mes racines sont profondes
Oh, oh toi qui as si peu de foi
N'en doute pas, n'en doute pas
La victoire est dans mes veines
Je le sais, je le sais
Et je ne négocierai pas
Je vais me battre, je vais me battre
Je serai transformée
Je me relève encore
Ne sois pas surpris
Je me relève encore
Je dois rester consciente
À travers la folie et le chaos
Alors j'appelle mes anges
Ils disent
Oh toi qui as si peu de foi
N'en doute pas, n'en doute pas
La victoire est dans tes veines
Tu le sais, tu le sais
Et tu ne négocieras pas
Bats-toi juste, bats-toi juste
Et sois transformé
Je me relève encore
Ne sois pas surpris, je me relève encore
Je me relève encore
Ne sois pas surpris, je me relève encore