I Think I'm Ready - Katy Perry translation in Russian

I Think I'm Ready

I'm used to opening my own doors and splitting the checks
He duced me, was always just a friend
I bought a new dress, he never noticed

Always falling for these bad boys, such a challenge
I'm getting tired of cleaning up after them
I think I'm ready to be a woman

Oh love, I think I'm ready, ready for it

You were such a surprise, an unexpected gift
Said I was pretty and I believed it
Not really used to all this attention

Told myself I don't deserve you and this is just a phase
Could I get used to being loved the right way?
I wanna argue but there is nothing to say

Oh love, I think I'm ready, ready for it
Ready for it
Oh love, I think I'm ready

'Cause you send me flowers when there's no occasion
Yeah, we talk for hours, you still wanna listen
Won't hold it against me if I just need you to hold me tonight

My mother always told me that you'd show up one day
So scared to feel this way

But love, I think I'm ready, ready for it
Ready for it
Oh love, I think I'm ready, ready for it
Ready for it
Oh love, I think I'm ready

Я думаю, я готова

Я привыкла открывать свои двери и платить пополам
Он пригласил меня, был просто другом
Я купила новое платье, он даже не заметил

Всегда западала на плохих парней, это такой вызов
Я устала убирать за ними
Я думаю, я готова стать женщиной

О любовь, я думаю, я готова, готова к этому

Ты был таким сюрпризом, неожиданным подарком
Сказал, что я красивая, и я поверила
Не очень привыкла ко всему этому вниманию

Говорила себе, что я тебя не заслуживаю, и это просто этап
Смогу ли я привыкнуть к тому, чтобы меня любили правильно?
Хочу поспорить, но не о чем

О любовь, я думаю, я готова, готова к этому
Готова к этому
О любовь, я думаю, я готова

Потому что ты даришь мне цветы без повода
Да, мы разговариваем часами, ты все еще хочешь слушать
Не будешь осуждать меня, если мне просто нужно, чтобы ты обнял меня сегодня

Моя мама всегда говорила, что ты однажды появишься
Так страшно чувствовать это

Но любовь, я думаю, я готова, готова к этому
Готова к этому
О любовь, я думаю, я готова, готова к этому
Готова к этому
О любовь, я думаю, я готова